"adormecidos" - Traduction Portugais en Arabe

• نائمون
• النائمة
• خاملين
• نائمين
• راقدين
• الراقدين

Podem ser agentes adormecidos programados para desempenhar perfeitamente seres humanos até à sua activação.
يمكن ان يكونوا عملاء نائمون برمجوا لتقليد البشر بشكل مثالي حتي لحظة التنشيط

São... agentes adormecidos.
إنهم عملاء نائمون مدربون و تم غسيل أدمغتهم.

O teu pai não tinha medo de acordar cães adormecidos.
والدك، حسنا، لم يكن يخاف من سعي الكلاب النائمة

-Uma operação da guerra fria de 1980 para identificar e recrutar agentes "adormecidos" da URSS nos EUA.
عميل عرب باردة في الثمانينات للتعرف وكشف الخلايا السوفييتية النائمة في أمريكا

Talvez tenham estado adormecidos durante anos. Talvez tenham acordado esfomeados.
ربما كانوا خاملين لمئات السنوات و ربما إستيقظوا جائعين

Todos com quem falamos, a não ser que estivessem adormecidos, tiveram visões vívidas facilmente lembradas.
كل من سمعنا منهم , ما عدا من كانوا نائمين مروا بتجارب مفعمة بالحياه و سريعة التذكر

Três Originais adormecidos e quatro caixões. Quem está no caixão trancado?
ثلاثة مصّاصين أصليين راقدين وأربعة توابيت، من بالتابوت الموصد؟

Ela caminha sob a abóbada de Westminster, à sombra de reis adormecidos soldados e poetas que durante séculos viram a grandeza da Inglaterra.
ها هي الآن تسير في قبو "وستمنستر" تحت ظل الملوك الراقدين والجنود والشعراء النين شهدوا عظمة وفخامة "إنجلترا".

Agentes "adormecidos" na Frota...
عملاء نائمون بالأسطول

E pensamos que podem ter estado adormecidos.
ونعتقد بأنهم عملاء نائمون

- Porque estão adormecidos.
لأنهم نائمون

Estão adormecidos!
جميعهم نائمون!

Como cardumes de tubarões, estão à procura de ciclídeos adormecidos.
"مثلمجموعات"القروش، فإنهم يتجولون من أجل "البلطيات" النائمة.

As infecções são como monstros adormecidos.
العدوى مثل الأشباح النائمة.

"adormecidos"?
النائمة ؟

Contudo lá dentro, muitos que estavam adormecidos ganharam vida.
بينما في داخله، استيقظ العديد ممن كانوا خاملين

- Ficam adormecidos durante 300 anos?
يضعون خاملين ل300 سنة؟

Talvez eles também estivessem adormecidos, à espera de tempos melhores.
. ربما , يكونوا هؤولاء نائمين فقط . ينتضرون الي ان تهدأ الامور

- Mantém-nos em estase. Vivos, saudáveis, mas adormecidos.
إنها تبقيهم أحياء وبخير لكن نائمين

Vamos ser adormecidos.
سوف نكون نائمين

Se os outros adormecidos pensam que sabe quem o Duke é realmente, matam-no.
إذا علم الراقدين بما نستخدم به (دوك) سوف يقومون بقتله...