"adota" - Traduction Portugais en Arabe

• يتبنى

Ele adota crianças carentes do Inferno de Dante e leva-as para a América.
إنه يتبنى الصغار المحتاجين من قعر الجحيم ويخفف عنهم المعاناة ويعدهم إلى أمريكا.

"Professor Matthew Brown adota criança sem parentesco algum"!
" البروفيسور ماثيو براون يتبنى طفلة غير معروفة "

CÃO adota RAPAZ
{\cH00ffff}."كلب يتبنى فتى

Também acho que aparece muito no Facebook: o macaco que adota o gato ou o grande cão dinamarquês que adotou o bambi órfão, ou a vaca que estabelece amizade com um porco. Se vocês me falassem disso há oito ou nove nove anos, eu teria dito que vocês eram irremediavelmente sentimentais e talvez demasiado antropomórficos no mau sentido. Que isso era uma encenação. O que agora vos posso dizer é que há de facto qualquer coisa.
كما أعتقد أنها تحتل جزء كبير من الفايسبوك، كالقرد الذي يتبنى قطة، أو الكلب الدنماركي الذي تبنى ولد ظبي يتيم، أو البقرة التي تصادق خنزيرًا، ولو سألتموني عن هذه الصداقات منذ 9 سنوات لأخبرتكم أنها كانت عاطفية تمامًا وربما كانت تجسيدية على نحوٍ خاطئ وربما أيضًا منظمة، وما يمكنني أن أخبركم به الآن أنه في الواقع يوجد شيء من هذا القبيل.