"afogá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• إغراقه
• تغرقوه
• أغرقه

Estou a tentar afogá-lo. Ele matou um amigo meu, está bem?
انا احاول إغراقه ،، لقد قتلَ صديقاً لي ، حسناً؟

Mas assustaste-me quando tentaste afogá-lo nojacuzzi.
ذلك لم يخفني بقدرما عندما حاولت إغراقه في جاكوزي.

O ficheiro dele diz que a mãe tentou afogá-lo na banheira quando ele tinha seis anos.
مذكورٌ في ملفّه أنّ والدته حاولت إغراقه بحوض استحمام عندما كان في السادسة.

Não estão a salvá-lo! Estão a afogá-lo.
إنّكم لا تنقذوه بل تغرقوه!

Só temos de atrair esse monstro para a forma e afogá-lo em chumbo.
جميعنا يجب أن نغري الوحش في القالب أغرقه في الرصاص الساخن

Nenhum padre irá segredar mentiras e enganos nos seus ouvidos e quase afogá-lo com água!
لن يهمس قس بالخدع والأكاذيب بأذانه -ويقوم بشبه إغراقه بالماء

Ele está a afogá-lo mesmo à frente do nosso filho e está a morder-lhe.
لقد أغرقه أمام أعين أبننا وهو يعضه