"afogamentos" - Traduction Portugais en Arabe

• الغرق
• غرق
• للغرق

E a cada 37 anos, uma epidemia de estranhos afogamentos em terra firme.
هناك على الأقل 3 حالات منها وكل37 عاماً, هناك تلك حالات الغرق على الأرض الغريبة

Olhe, mesmo se os afogamentos fossem acidentais, os cadáveres da "Nightflower"
اسمع , حتى لو كان الغرق عرضياً فإن "نايت فلاور"

Quero saber porque é que tu, tão preocupado com o planeta e pela raça humana, ficaste em silêncio sobre os afogamentos da tua gente.
أريدأنأعرفلمَ أنت , مع مخاوفك على كوكب الأرض والجنس البشري , بقيت صامتاً بخصوص وفيّات الغرق لقومك.

afogamentos? Sim, um tal de Miller afogou-se na sua sopa de galinha.
نعم, حاله واحده السيد غريتن ميلير غرق في صحن شوربة دجاج..

Estamos falando de queimaduras, afogamentos, acidentes de carro, asfixia, envenenamento, eletrocussão.
اننا نتحدث عن حالات أحتراق فى البيت.. حالات غرق حوادث سيارات..

Quatro corpos. Dois identificados, vítimas de afogamentos, prontos para o enterro.
أربعة مجموعات من الجثث, تم تحديد هويتين منها بسهولة, ضحيتين نتيجة للغرق وتم نقلها للدفن

Ele apareceu quando os afogamentos começaram.
لقد ظهر منذ ابتداء حوادث الغرق

Não penso duas vezes quanto a tocarem no Jack, no entanto, sou obcecada com coisas como braços partidos, pernas partidas, asfixiação, rapto, afogamentos, más babysitters, babysitters bonitas.
أنا لا أعرف أن أفكر مرتين بالناس التي تحمله بعد ينتابني بعض الشعور حول الأذرع المكسورة الأرجل المكسورة ، الاختناق الاختطاف ، الغرق ، المربيات السيئات والمربيات الجميلات

Devia ver os afogamentos acidentais.
ربما يجب علي أن أبحث في حوادث الغرق

Se elas foram por ali, levaram as raparigas para a Caverna dos afogamentos.
لو أنهم ذهبوا بهذا الطريق سيأخذوا "الفتيات الى "كهف الغرق

Está bem, chega de afogamentos.
حسنًا، لا مزيد من الحديث عن الغرق

O primeiro grande êxito da Bonnie é todo sobre afogamentos, e ela é encontrada morta na banheira.
كم هذا غريب؟ أول أغنية حققت نجاحاً لـ(بوني). كانت مضمونها عن الغرق,

Também se vê em afogamentos.
يمكن ان يكون من الغرق

Por causa dos afogamentos.
... بسبب كل هذا الغرق

Foi quando começaram os afogamentos.
-ذلك حين بدأت حوادث الغرق

Caverna dos afogamentos?
كهف الغرق" ؟"

Ele tem artigos sobre todos os afogamentos no lago.
حسناً، لديه مقالات عن كل حادثة غرق في البحيرة

Lembra-se de casos por resolver que envolvam afogamentos suspeitos?
هل تتذكر اي قضايا مفتوحة تتضمن حالات غرق مشبوهة

Acidentes de carro, overdoses, afogamentos...
حوادث سيارات , جرعات مفرطة , غرق

É uma boa semana para afogamentos ao ar livre. Um Senador desta vez.
إنّه أسبوع جيد للغرق في مكان مغلق، سيناتور هذه المرة...

Sou alérgico a afogamentos.
فأنا حساس للغرق