"afro-americano" - Traduction Portugais en Arabe

• أصل إفريقي
• أفريقي أمريكي
• أمريكي من أصول أفريقية
• من أصل
• افريقي امريكي
• أصل أفريقي
• إفريقية
• الأمريكيين من
• ذو جذور أفريقية

Ficaria muito chocado, se fosse um afro-americano que cometeu o crime.
لن أكون متفاجئا لو كان مرتكبها أمريكياًّ من أصل إفريقي

É afro-americano, 1,90m, aí pelos 110 kgs.
إنه امريكي من أصل إفريقي ستة اقدام و 4 حوالي 220 باوند

Não quero ter que apontar o óbvio aqui, mas é afro-americano.
لا أريد هنا المبالغة في الوضوح لكنك أفريقي أمريكي

- afro-americano, cerca de 30 anos, calças de ganga, tatuagens. - Câmaras de Segurança?
أفريقي أمريكي ، في الـ 30 ، يرتدي جينز طويل من المقعد ، و لديه أوشام كاميرات أمن ؟

Cresci numa casa que era um lar afro-americano tradicional, dominado por uma matriarca. Essa matriarca era a minha avó.
لقد تربيت في بيتٍ تقليدي ذات طابع أمريكي من أصول أفريقية والذي تحكمه الأم ، وتلك الأم الحاكمة كانت جدتي.

Tu és uma asiática americana, que está a conduzir mal, e eu sou um afro-americano sentado ao fundo do autocarro, ambos a perseguir um distante homem branco.
و انا افريقي امريكي اجلس في مؤخرة الحافلة كلانا نلاحق رجل ابيض من بعيد

E a origem da música era um homem, um afro-americano, encantador, enrugado, sem-abrigo, a tocar um violino que só tinha duas cordas.
كانت تصدر من رجلٍ رجلٍ أمريكي من أصل أفريقي ساحر .. مُعدم ... مُشرد يعزف على كمان يحوي فقط وترين

148 anos depois do fim da escravatura e 43 anos depois da aprovação da Lei do Direito ao Voto, foi eleito presidente um afro-americano.
١٤٣ عاماً بعد إنتهاء عصر العبودية و٤٨ عاماً بعد قبول قانون حقوق التصويت. تم انتخاب رئيس لأمريكا من اصول إفريقية

LC: O pai do presidente Landrieu correu grandes, grandes riscos colocando um afro-americano na câmara municipal.
والد المحافظ لاندروه، أخذ خطوات خطرة بوضع الأمريكيين من أصل إفريقى في مجلس المدينة.

Foi por isso que decidimos usar um dador afro-americano.
محدودتان جداً بعلم الأحياء. من أجل ذلك قررنا الإستعانة بمتبرع أمريكي ذو جذور أفريقية.

Homem afro-americano com aproximadamente 40 anos.
رجل أمريكي من أصل إفريقي في أواخر العقد الخامس.

Nem eu. Além disso, e podes pensar que sou maluco, mas ser afro-americano pode ser uma dica.
أعني، بالإضافة لذلك، سمّني مجنوناً، لكن كوني أمريكي من أصل إفريقي قد يفضحنا

Sabes, o termo aceite agora é buraco afro-americano.
حسنًا، أتعرف؟ المصطلح المقبول الآن هو الثقب الأمريكي من أصل إفريقي

Posso descartar o Belmont, óptimo agente e é afro-americano.
يمكنني إستبعاد بلومنت. أنه عميل بارز بالإضافة إلى أنه من أصل إفريقي

Temos um rapaz afro-americano com ferimentos de balas.
لدينا أفريقي أمريكي بسن 18 مصاب بجروح إطلاق ناري.

Deves dizer afro-americano, pai.
يفترض بك أن تقول أفريقي أمريكي

Todos os bispos, tenho um rapaz afro-americano de camisola azul, com uma mochila, a aproximar-se do Rei.
إلى كلّ العناصر، لديّ فتىً أفريقي أمريكي يرتدي قميصاً أزرق و حقيبة ظهر عليها صورة "سوبرمان" يقترب من الهدف

Está um afro-americano parado no meu quarto.
يوجد رجل أمريكي من أصول أفريقية بداخل غرفتي

Este país acabou de eleger o primeiro presidente afro-americano em toda a sua história.
هذه البلاد انتخبت للتو أول رئيس أمريكي من أصول أفريقية في تاريخ حياتها

Sabe, a Marinha é a última coisa a ser realmente inclusiva, e isso foi feito por Franklin Roosevelt como um favor a um afro-americano, Lester Granger, que eu conhecia muito bem.
أتعرفون، إن البحرية كانت الشيء الأخير الذي يمكن أن تكون فيه، وهذا ما قام بها فرانكلين روزفلت كخدمة لرجل أمريكي من أصل إفريقي، ليستر جرانجر الذي عرفته جيداً.

Desculpe, talvez seja afro-americano.
اوه , اسفة اظن بأنه افريقي امريكي

Este novo conjunto de questões é: O que é que significa, neste momento, ser afro-americano nos EUA?
هذه مجموعة جديدة من الأسئلة هي : ماذا يعني ، الآن ، أن تكون أمريكي من أصل أفريقي في أمريكا؟

Se fossem um negro, afro-americano e dançarino, algures entre os anos 40 e 70, tinham muito a dizer, porque a vossa voz completa não estava a ser ouvida.
حين تكونين سوداء وأمريكية إفريقية وراقصة، بين الأربعينات والسبعينات، سيكون هناك الكثير لتقوليه، لأن صوتك الكامل لم يكن مسموعًا.

Ele considera-se o primeiro afro-americano com possibilidades legítimas de vencer.
وضع فى حسبانة الأمريكيين من أصل أفريقى للفوز بفرصة شرعية

O dador, pai. É um artista afro-americano.
-المتبرع ياأبي، إنه فنان أمريكي ذو جذور أفريقية