Tenho um número parcial. Podemos examiná-lo com a Agência de Segurança Nacional. | Open Subtitles | لكني حصلتُ على رقم جزئي يمكننا تحرّيه مع وكالة الأمن القوميّ |
É o diretor da Agência de Segurança Nacional e o chefe das ciberoperações norte-americanas, mas em vez de farda de quatro estrelas vestia calças de ganga e "t-shirt". | TED | مدير وكالة الأمن القومية وقائد قيادة الحرب الإلكترونية، ولكن عوض بدلته ذات الأربع نجوم، كان يرتدي سروال جينز وقميص. |
Isto é uma Agência de Segurança, não um posto de turismo. | Open Subtitles | هذه هي وكالة الأمن لا مركز المعلومات السياحية. |
Factos que são tão valiosos para a Agência de Segurança Nacional como eram para o MI6. | Open Subtitles | كانت كشيء ثمين إلى وكالة الأمن القومي كما هم كانوا للاستخبارات البريطانية |
A Agência de Segurança deixou de usar carrinhas há anos. | Open Subtitles | توقفت وكالة الأمن القومي عن استخدام الشاحنات منذ أعوام مضت |
Sou uma mulher paquistanesa que deu o litro para subir dentro da Agência de Segurança Nacional. | Open Subtitles | أنا إمرأة باكستانية والتي اجتهدت كثيراً لتصل إلى قمة وكالة الأمن الوطني |
Este projeto foi tomado pela Agência de Segurança Nacional às 9 horas. | Open Subtitles | تم أخذ الأمر هذا المشروع خلال من قبل وكالة الأمن القومي في 0900. |
A Agência de Segurança Nacional também gosta de passar por cá. | TED | ويمكنكم رؤية وكالة الأمن القومي هنا. |
A Agência de Segurança Nacional está a investigar a Bristow? | Open Subtitles | وكالة الأمن القومى تتحرى عن بريستو ؟ |
Alana está presa pela Agência de Segurança Nacional. | Open Subtitles | آلانا " أحتجزت من قبل وكالة الأمن القومي" |
Jack Parry da Agência de Segurança Nacional. | Open Subtitles | دان باري من وكالة الأمن القومي |
Sou Director Delegado da Agência de Segurança Nacional. | Open Subtitles | إني نائب قائد وكالة الأمن القومي |
É assim que a Agência de Segurança Nacional opera. | Open Subtitles | هذه هى طريقة عمل وكالة الأمن القومى |
Porque está envolvida a Agência de Segurança Nacional? | Open Subtitles | ما هو مفهوم وكالة الأمن المعنية؟ |
Logo, a PointCorp substituirá a Agência de Segurança Nacional em escutas telefônicas, bases de dados de terroristas, tudo. | Open Subtitles | قريبا, "شركة بوينت"سوف تسيطر من وكالة الأمن القومي علي التنصت لهواتف،الأرهابين بقواعد البيانات، كل هذا |
Roubou da Agência de Segurança Nacional? | Open Subtitles | سرقت برنامجاً من وكالة الأمن القومي؟ |
Eu vigio todos, como a Agência de Segurança. | Open Subtitles | انا اراقب الجميع كأني "وكالة الأمن القومي" |
Os americanos divulgaram supostas interceptações feitas pela Agência de Segurança Nacional e também um dossiê que diziam provar que ele também era o mentor por trás de uma série de outros ataques. | Open Subtitles | ونشر الأمريكيون تسريبات قالوا أنها محادثات اعترضتها وكالة الأمن القومي تبرهن أن العقيد القذافي هو من وراء التفجير كما نشروا ملفًا آخر يزعم أنه كان العقل المدبر وراء عدد كبير آخر من الهجمات |
da vigilância secreta de e-mails em geral pela NSA (Agência de Segurança Nacional). exceto alguns nos cargos menores. a desigualdade gritante continuava crescendo. | Open Subtitles | إلى المراقبة السرية لبريد المواطنين الإلكتروني بواسطة وكالة الأمن القومي ،ولكن أحدًا لم يُلاحق قانونيًا اللهم إلا بضعة أفراد لا أهمية لهم |
Trabalho na Agência de Segurança Nacional. | Open Subtitles | أعمل ل وكالة الأمن القومي. |