"agencia" - Traduction Portugais en Arabe

• الوكالة

A agencia tem alguém que pode falar contigo confidencialmente.
الوكالة لديها شخص يمكنك التحدّث معه بسريّة تامّة

Acho que se tivesses a unir genes para uma agencia secreta do governo, tens que te certificar que escondes o teu rasto.
أعتقد بأنك إن قسمت الأرقام وعثرت على الوكالة الحكومية السرية التي تتبع لها فأنا متأكدة بأنك ستعثر على ما تبحث عنه

Eles vão-te por na agencia pela passagem subterrânea.
وستأخذك الى الوكالة من خلال مرآب تحت الارض.

- Foi trabalhar na agencia?
لقد رجعت للعمل مع الوكالة .. أليس كذلك ؟

É a primeira vez que uso essa agencia, gente boa.
هذه المرة الأولي لي مع هذه الوكالة إنهم ناس طيبين ..

Não, não querem destinar fundos da agencia para a entrada no torneio.
لا لايرغبون بتخصيص أموال الوكالة لأجل رسم الدخول

Não posso ir à agencia. Eles pensam que estou do teu lado.
لا يمكنني الذهاب إلى الوكالة يعتقدون أنني متورطة معك

o meu único propósito para a agencia seria manipular homens.
إستعمالي الوحيد لهذه الوكالة سيكون معالجة الرجال.

Não muito. A história é demasiado grande para a agencia encobrir.
ليس وقت طويل , انها قصة كبيرة بتاريخ الوكالة ومن الصعب دفنها

Para que agencia trabalhas?
من يتكلم؟ ما هي الوكالة اللتي تعمل بها

eles pediram-me para vir a Hong Kong... a agencia.
لقد طلبت مني الوكالة الحضور إلى " هونج كونج "

É apenas mais um da lista de homens que foderam e transformaram a agencia numa fossa cheia de políticos envolvidos com os fabricantes de armas e da indústria de vigilância, que estão a enriquecer...
ما أنتَ إلّا الحلقة الأخيرة مِنْ سلسلة طويلة مِن الإخفاقات التي حوّلت الوكالة إلى بالوعة مِن الشؤون العامّة والمصالح الخاصّة لمصلحة صانعي الأسلحة وأجهزة المراقبة -حيث يزدادون ثراءً بينما نزداد ضعفاً

A agencia já sofreu muitas baixas.
لقد تكبدت الوكالة عديد الخسائر

já não estas na agencia? Não.
أنت لست مع الوكالة ؟

Quando a agencia concluir, como acho que o fará, que a Lauren é a responsável,
عندما تصل الوكالة إلى إستنتاجاتها وسيفعلون , بأن ( لورين ) هي المسئول

Joel Steadman, agencia de Autoridade Americana.
(جويل ستيدمان) من فرع الوكالة بأمريكا