"agente de liberdade condicional" - Traduction Portugais en Arabe

• ضابط إطلاق السراح المشروط
• ضابط إطلاق سراحي
• ضابط الإفراج المشروط

15 mil dólares. É muito para um agente de liberdade condicional.
15 ألف دولار، هذا كثير على ضابط إطلاق السراح المشروط

Há dois anos, o agente de liberdade condicional deu-a como desaparecida.
مُنذُ عامين ضابط إطلاق السراح المشروط الخاص بها بلّغ أنها مفقودة

Estive a reler as notas do agente de liberdade condicional.
كنتُ أعيد قراءة ملاحظات ضابط إطلاق السراح المشروط...

Tenho de ver a minha agente de liberdade condicional.
كلا, يجب أن أذهب لزيارة ضابط إطلاق سراحي

A agente de liberdade condicional deve estar a chegar.
ضابط إطلاق سراحي سيَجِدُني فى أيّ ثانية.

Tudo bem, era uma agente de liberdade condicional de East Garfield Park.
حسناً, اسمعوا, هذه كانت ضابط الإفراج المشروط في غرب منتزة جارفيلد

Só encontrámos o seu agente de liberdade condicional.
كل ما تحصلنا عليه هو ضابط الإفراج المشروط ، فحسب.

- O agente de liberdade condicional.
أنا ضابط إطلاق السراح المشروط الخاص به

Bill Prady, agente de liberdade condicional. O Mr.
(بيل برادي) أنا ضابط إطلاق السراح المشروط

Mas há cerca de um mês, um agente de liberdade condicional recebeu um aviso em como um tal de Gordon Murray estava a violar as condições da liberdade condicional ao socializar com outros pedófilos.
ضابط إطلاق السراح المشروط جائته معلومة أن الشاذ الجنسي, (غوردن موراي), إخترق شروط إطلاق سراحه. و ذلك بالمصاحبة معتدين جنسين معروفين.

Mas, há três semanas, o agente de liberdade condicional deixou-me uma mensagem lá.
ترك لي ضابط إطلاق سراحي رسالة في العمل

Eu próprio a iria buscar, mas... se sou sequer visto num local como este, o meu agente de liberdade condicional vai-me moer o juízo.
...كنت لأدخل و أحضره بنفسي، لكن ،إن تم رؤيتي بمكان هكذا فإن ضابط إطلاق سراحي المشروط سيراقبني

Falaste com a minha agente de liberdade condicional?
هل تحدثت مع ضابط إطلاق سراحي ؟

Desculpe o atraso. Deve ser o agente de liberdade condicional do Ben.
آسف على تأخرنا, لا بد أنك ضابط الإفراج المشروط

Temos que avisar o agente de liberdade condicional do Vibora.
نحتاج إلى التحدث مع ضابط الإفراج المشروط المسئول عن الأفعى

Filho, pareces mesmo um agente de liberdade condicional.
يابني ، انت تبدو تماما مثل ضابط الإفراج المشروط