"agora sabemos o" - Traduction Portugais en Arabe

• الآن نعرف ما
• على الأقل نعرف

Mas Agora sabemos o suficiente sobre o futuro do universo para dizer muito mais.
و كلنا الآن نعرف ما فيه الكفاية عن مستقبل الكون لقول أكثر من ذلك.

Ao menos, agora, sabemos o que aconteceu. Só que, infelizmente, acabamos por esquecer isto tudo.
على الأقل الآن نعرف ما حدث للأسف لن نتذكر أياً منه

Puta marada! Agora sabemos o que é que aquela puta velha anda a fazer.
الآن نعرف ما الذى تفعله هذه الساقطة العجوز

Olha por este lado. Agora sabemos o motivo do JJ não ter poderes, é porque... Pensa em nós.
انظري للأمر بهذا الطريق، على الأقل نعرف بان سبب عدم حصول (جي جي) على قدرة هو..

Agora sabemos o que o chateia.
على الأقل نعرف ما يَقضي عليه.

Pelo menos Agora sabemos o que está a alimentar a estação.
‫على الاقل الآن نعرف ما ‫يزود المحطة بالطاقه

Agora sabemos o que procurar, a Sala Nocturna e o que fugiu.
الآن نعرف ما الذى سنبحث عنه غرفة الظلام، والشخص الذى استطاع الهرب

Agora sabemos o que estamos a enfrentar.
نعم، الآن نعرف ما أمامنا صحيح؟

Mais uma vez, peço desculpa por a demonstração não ter funcionado, mas Agora sabemos o que acontece quando entornamos sumo num laser de hélio.
مرّة أخرى،متأسّف أن التوضيح العملي لم يجري على ما يرام و لكننا الآن نعرف ما سيحصل عندما تسكب عصير الدرّاق خطأ في ليزر غاز الهيليوم النيوني

Estás a ignorar o facto de que Agora sabemos o que é que temos pela frente e podemos modificar o MONTE para que ele esteja preparado.
إنك تتجاهل حقيقة أننا الآن نعرف "ما الذي سنواجهه ، و يمكننا تعديل "مونتي ليكون جاهزا

Agora sabemos o que o assassino procurava.
الآن نعرف ما كان يبحث عنه القاتل

Agora sabemos o que temos de procurar.
الآن نعرف ما الذي نبحث عنه.