"agradecimento que recebo" - Traduction Portugais en Arabe

• الشكر الذي أحصل عليه
• الشكر الذي حصلت

É esse o agradecimento que recebo?
إذا , هل هذا الشكر الذي أحصل عليه ؟

É o agradecimento que recebo por 25 anos de serviço.
هذا الشكر الذي حصلت عليه بعد 25 سنه من الخدمة

É o agradecimento que recebo por ter-te salvo?
هذا هو الشكر الذي حصلت عليه كوني انقذتكِ؟