"aida" - Traduction Portugais en Arabe

• أيدا
• إيدا
• آيدا
• عايدة

Talvez eles saibam para onde é que a Aida se dirige.
ربما يمكن أن يكون لديهم بعض الأفكار عن مكان أيدا

Mas... construímos a Aida para proteger agentes como ele.
لكننا قمنا بإنشاء "أيدا" لحماية أمثاله من العملاء

Não sejas tolo, Fitz. A Aida não consegue diferenciar...
لا تكون سخيفا يا فيتز أيدا لا يمكن أن تكون مختلفة

Agora, mentalmente... já falaste com a Aida.
الآن، ذهنياً، حسنا لقد تحدثت مع إيدا إنها رائعة، تضحك على النكات

Bem, vou contactar a Aida, e dizer-lhe para estar a contar consigo.
حسناً، سأصل إلي (إيدا) علي أيه حال، أخبريها بأن تتوقع قدومكِ

Bem, isso... não é... bem verdade, Aida.
حسنًا هذا غير صحيح يا أيدا ببساطة أردنا أن نقوم ببعض التحديثات وهذا كل شيء

Acho que não saberemos até conseguirmos encontrar a Aida.
أعتقد أننا لن نعرف حتى نعثر على أيدا

Nunca devia ter deixado a Aida aproximar-se daquilo.
ما كنت لأدع أيدا أبدًا تقترب من هذا الشيء

Tenho muita culpa nesta situação da Aida.
أنا أتحمل اللوم الأكبر بخصوص حالة أيدا هذه

Então, basicamente, a Aida é um "smartphone" que anda, certo?
إذًا أيدا بالأساس عبارة عن هاتف ذكي يسير، صحيح ؟

- Pois, bem, normalmente conseguiríamos... mas, a Aida conseguiu assumir o controlo de todo o seu sistema operativo.
أجل، عادة نستطيع أيدا فقط استطاعة أن تقوم بالتحكم بنظام تشغيلها بالكام ل

Vocês os quatro serão a primeira linha de defesa se a Aida nos invadir.
أنتما الاربعة ستكونا الخط الدفاعي الأول لو أن أيدا اقتحمت القاعدة

Não foi nada mais do que arrogância que me levou a criar a Aida.
لم يكن هناك أكثر من الغطرسة التي قادتني لصناعة أيدا

Isto não é nada parecido com o código da Aida. Isto não é parecido com nada.
هذا ليس مثل رمز إيدا هذا ليس مثل أي شيء

Aida, lembra-te destes números... 74638.
إيدا ، تذكري هذه الأرقام 74638

Para si e a Daisy isso significou atirar a toalha ao chão, mas... nós construímos a Aida para proteger agentes como ele.
بالنسبة لك ول (دايزي) كان ذلك يعني الإستسلام لكننا صممنا (إيدا) لحماية العملاء مثله

O que mais é que rima com "Aida"?
هل من قافية أخرى تتماشى مع"إيدا"؟

Agente May... vá até ao laboratório do Dr. Radcliffe e traga a Aida.
أيتها العميلة (ماي) إذهبي إلى (مختبر (رادكليف)، و اجلبي (إيدا

Antes de me agradecer, deverá saber... que pedi ao Agente Nathanson para acompanhar a Aida de volta ao seu laboratório para ajudar a consertá-la... e recolher toda a sua investigação.
قبل أن تشكرني عليك أن تعرف (أنني طلبت من العميل (ناثانسون مرافقة (إيدا) إلى المختبر ليساعد في تضميدها

"Por favor, Aida." Chama-se Aida.
"أرجوكِ "آيدا" ". اسمها "آيدا".

Esta música esplêndida, a música de entrada, "A Marcha dos Elefantes" da Aida, é a música que eu escolhi para o meu funeral.
هذه الموسيقى الرائعة، هذه التي تسمعوها.. "مسيرة الفيلة" من عايدة هي الموسيقى التي اخترتها لجنازتي--