Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ainda aí" - Traduction Portugais en Arabe
-
مازلت هناك
-
مازلت معي
-
مازلت هنا
-
ما زلت هناك
-
لازلت معي
-
أما زلت هنا
-
لازلت هناك
| Cy, Ainda aí estás, por isso isto é apenas um exercício inútil e hipotético. | Open Subtitles | ساي أنت مازلت هناك لذلك هذه ليست سوى خطوة إفتراضية تافهة |
| James, Ainda aí está? Está lá! | Open Subtitles | جيمس , هل مازلت هناك ؟ |
| Passaste a noite a dizer isso e Ainda aí estás. | Open Subtitles | أنت تقول ذلك منذ الأمس ومع ذلك مازلت هنا |
| Ainda aí estás, House? | Open Subtitles | هل ما زلت هناك ، (هاوس)! ؟ |
| Ainda aí estás? | Open Subtitles | هل لازلت معي ؟ |
| General, Ainda aí está? | Open Subtitles | جنرال, أما زلت هنا ؟ |
| Meu amigo, Ainda aí está? | Open Subtitles | مرحباً، يا رجل هل لازلت هناك ؟ |
| Ainda aí estás? | Open Subtitles | هل مازلت هناك ؟ |
| Lowery, Ainda aí está? | Open Subtitles | هل مازلت هناك يا لوري ؟ |
| Capitão, Ainda aí está? | Open Subtitles | ايها القائد , هل مازلت هنا ؟ |
| - Ainda aí está, senhor? | Open Subtitles | -هل مازلت هنا سيدي؟ |