Découvrez nos services en

    "ainda está de pé" - Traduction Portugais en Arabe

    • لا يزال قائماً
        
    • مازالت قائمة
        
    • لا يزال قائما
        
    • ألا زال
        
    • ألا زلنا
        
    • زال قائماً
        
    • ما زال قائما
        
    • ما زلنا على
        
    • هل ما زلنا
        
    • هل مازلنا على
        
    • مازال قائما
        
    - Não sou como a maioria dos homens. E a oferta ainda está de pé. Open Subtitles انا لست الكثير من الرجال والعرض لا يزال قائماً.
    Por exemplo, este edifício ainda está de pé, porque foram feitas escolhas diferentes. Open Subtitles هذا المبنى لا يزال قائماً لأنّ خيارات مختلفة قد اتخذت.
    Eu queria saber se o convite ainda está de pé. Você gostaria? Open Subtitles أتسائل إذا كانت الدعوة مازالت قائمة هل تود الذهاب؟
    A oferta ainda está de pé. Podes viver na minha carcaça. Open Subtitles العرض لا يزال قائما يمكنك العيش بداخل هيكلي
    Olá, Andrea. O almoço ainda está de pé, certo? Open Subtitles مرحباً (أندريا) ألا زال موعدنا على الغداء
    O jantar ainda está de pé? Open Subtitles ألا زلنا على موعدنا لتناول العشاء؟
    O brunch com a Emily amanhã ainda está de pé. Open Subtitles أخبار جيدة الفطور المتأخر مع إيميلي لا زال قائماً
    A minha família e eu tivemos sorte; a nossa casa ainda está de pé. TED أنا و عائلتي محظوظون لأن بيتنا ما زال قائما.
    Então, ainda está de pé para esta noite, meninas? Claro. Open Subtitles اذن هل ما زلنا على موعدنا يا آنسات ؟
    O nosso encontro de reconciliação ainda está de pé? Open Subtitles اذا هل مازلنا على وعدنا من اجل الموعد؟
    A oferta para tu saires em turné comigo ainda está de pé. Open Subtitles عرضي لكِ أن تذهبي في جولة معي مازال قائما
    A minha oferta ainda está de pé. Vai despedir-te dela. Open Subtitles العرض لا يزال قائماً بالنسبة لي لذا يمكنك أن تودعها
    Embora os Romanos tenham acabado por cair, a Muralha ainda está de pé. Open Subtitles سقطت روما في نهاية المطاف الجدار لا يزال قائماً
    Aquele convite para jantar ainda está de pé? Open Subtitles - لا مشكلة هل دعوتك للعشاء مازالت قائمة الليلة ؟
    A oferta ainda está de pé. Open Subtitles العرض الذي تقدمت به لا يزال قائما
    O nosso encontro ainda está de pé? Open Subtitles مرحباً ألا زال موعدنا قائماً؟
    O nosso acordo ainda está de pé? Open Subtitles ألا زلنا على وفاق؟
    A oferta ainda está de pé, Sara. Open Subtitles العرض ما زال قائماً ، يا "سارة"
    É derrota. Mas a tua aposta de morte ainda está de pé. Open Subtitles هذة هزيكة ولكن لاهانك على موتهم ما زال قائما
    O jantar ainda está de pé amanhã, certo? Open Subtitles ما زلنا على موعدنا لتناول العشاء ليلة الغد، صحيح؟ أجل.
    O encontro no barracão ainda está de pé? Open Subtitles هل ما زلنا سوف نتقابل فوق في الكوخ ؟
    Hoje à noite ainda está de pé? Open Subtitles حسناً، هل مازلنا على مخططنا الليلة؟
    A minha oferta ainda está de pé. Open Subtitles عرضى مازال قائما

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus