"ainda estou aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• ما زلت هنا
• لازلت هنا
• لا زلت هنا
• أنا مازلت هنا
• لا أزال هنا
• زلتُ هنا
• انا مازلت هنا
• أنني مازلت هنا
• لا ازال هنا
• لازلتُ معك
• لازلتُ هنا
• مازلت هنا يا

Então Ainda estou aqui. Porquê, achas que vais sair?
لذا ما زلت هنا لماذا، هل تعتقد بأننا سنخرج؟

E, ao contrário de algumas pessoas que conheço, Ainda estou aqui em cima.
و على خلاف بعض الناس فأنا ما زلت هنا بأعلى

-226, você ainda está aí? -Eu Ainda estou aqui.
هل مازلت هناك يا 226 نعم لازلت هنا

Sei que é uma pena que o Ben tenha sido deportado, mas quero que saibam que Ainda estou aqui.
اه، أنا أعلم أنه من ألعار علا بين أن يُرحل لكن فقط أريد أن أُعلمكم يا أصحاب بأنني لا زلت هنا

Ainda estou aqui, então ela não aguenta para sempre.
حسناً، أنا مازلت هنا ولكنها لن تصمد طويلاً

Escute, Ainda estou aqui.
لا لا انا لا أزال هنا ربما أبقى على الهاتف طوال الليل 411 00:

Ei, Ainda estou aqui em baixo! Ei, Ainda estou aqui em baixo!
هي، ما زلت هنا بالأسفل هي، ما زلت هنا بالأسفل

Sim, Ainda estou aqui. Está tudo bem. Ele não me viu.
نعم ، انا ما زلت هنا كل شئ علي ما يرام ، هو لم يراني

Alguém levou-me, alguém roubou-me, e o pior é que Ainda estou aqui.
شخصاً ما سرقني ! وأسوأ جزء هو أني ما زلت هنا

Mas Ainda estou aqui. Estou! Sabes disso!
ولكني ما زلت هنا أكون، أنت تعلم هذا

E quando estiver pronto, certificar-me-ei que ele saiba que eu Ainda estou aqui.
وعندما يكون مستعداً أنا متأكده بأنه سيعرف بأنني لازلت هنا

- Por acaso, Ainda estou aqui.
يبدو أننا فقدنا التصال مع كريبكي بالواقع لازلت هنا

Eu Ainda estou aqui o idli também está aqui senhor
لازلت هنا كعكة الرز هنا ايضا سيدي

- Não, na internet. Sim, Ainda estou aqui.
لا, لا, لا, على الإنترنت, لا زلت هنا

Remmy, Ainda estou aqui.
ريمي. إنني لا زلت هنا

- Ainda estou aqui. - Estou impressionado.
لا زلت هنا إني متأثر

Xiça, tu podes falar! Ainda estou aqui por ti.
تبا, يمكنك ااتحدث معى أنا مازلت هنا من أجلك

Quer me dizer porque é que Ainda estou aqui, ou tenho de estar a segui-la por aqui?
, أيمكنكِ أن تخبريني لما أنا مازلت هنا أو أني سوف أتبعكِ هكذا؟

Mas tenho lutado, lutado e lutado, e Ainda estou aqui.
لكنني قاتلت و قاتلت و قاتلت و لا أزال هنا.

Acabaste comigo, e eu Ainda estou aqui.
لقد انفصلتِ عنّي، وما زلتُ هنا

Tudo mudou tão drasticamente, mas... eu Ainda estou aqui.
مثل اى شيء يزداد عن حده.. لكن انا مازلت هنا.

Diz-lhes que Ainda estou aqui! Responde-me!
أيها الحراس أخبروهم أنني مازلت هنا

Ainda estou aqui por causa daquela rapariga que conheci da primeira vez.
انا لا ازال هنا بسبب الفتاة التي التقيت بها اول مرة

Sim, Ainda estou aqui.
أجل, لازلتُ معك.

- Sim, por favor, porque Ainda estou aqui dentro!
لأنّي لازلتُ هنا.

Eu Ainda estou aqui. Não vou para lado nenhum.
حسناً، مازلت هنا يا (كلارك)، لن أذهب لأي مكان