"ainda não discutimos" - Traduction Portugais en Arabe

• لم نناقش
• لم نتكلم

Bem, Ainda não discutimos o assunto, mas a química é evidente.
حسنٌ، أننا لم نناقش هذا بعد، لكن الأمر واضح للغاية

- Por acaso, ocorreu-me que Ainda não discutimos um assunto muito importante.
في الواقع، لقد انتبهتُ إلى شيء حيث أننا لم نناقش موضوعاً مهماً

Sei que Ainda não discutimos assuntos pessoais, mas dir-vos-ei algo sobre o meu marido.
انا اعلم اننا لم نناقش الامور الخاصه بعد

Bem, eu sei que Ainda não discutimos a sério se nós voltarmos a estar juntos significa casarmos, mas...
حسناً، أعـ . . أعلم أننا لم نتكلم

Sim, Ainda não discutimos isso.
لم نتكلم عن هذا بعد

Primeiro, Ainda não discutimos etiquetas.
أولاً، لم نناقش أمر المسميات بعد

Ainda não discutimos isso. A coisa esta um bocado tensa.
نحن لم نناقش هذا هذه فوضى

Bom, Ainda não discutimos os pormenores, mas sim, fui convidada a ir para Paris.
لا, لم نناقش التفاصيل بعد (ولكن نعم, تمت دعوتي للذهاب إلى (باريس

Mas Ainda não discutimos o preço.
لكنا لم نناقش السعر

Nós Ainda não discutimos a guerra. Como podemos ir embora?
لم نناقش بعد أمر الحرب

Ainda não discutimos isso.
لم نناقش ذلك بعد

Ainda não discutimos os meus honorários.
لم نناقش رسومي بعد

Ainda não discutimos isso.
لم نناقش الأمر