"ainda penso que" - Traduction Portugais en Arabe

• مازلت أظن
• زلت أظن
• زلت أعتقد
• مازلت أعتقد أنه

Ainda penso que devíamos esperar até fazermos uma declaração, pelo menos até o laboratório obter algo de concreto.
مازلت أظن علينا إنتظار إصدار تصريح على الأقل حتى يجد المعمل شيئاً صلباً

Ainda penso que estás furioso naquela fotografia.
كلا، كلا، مازلت أظن أنك تبدو غاضباً فى هذه الصورة

De cada vez que o telefone toca de todas as vezes, Ainda penso que é ela.
كلّما رنّ الهاتف . في كل مرّة . مازلت أظن أنها قد تكون هي .

Eles sempre encontram. Ainda penso que o único modo de entender este tipo é encontrá-lo.
ما زلت أظن أن الطريقة الوحيدة لمعرفة هذا الشخص هي أن نجده.

Eu Ainda penso que ela estava com esperança de morrer enquanto eu estava fora do quarto.
ما زلت أظن أنها كانت تتمنى الموت أثناء عدم وجودي في الغرفة

Está livre. Ainda penso que vais precisar de mim.
أنت واضح، ما زلت أعتقد أنك ستحتاجني هناك.

Se lembro. Foi há cinco anos e Ainda penso que sou uma galinha.
أجل ،مضت 5 سنوات على ذلك وما زلت أعتقد نفسي دجاجة

- Estás óptima, mas Ainda penso que não precisas de participar dessa maneira.
تبدين مستعدة، ولكنني مازلت أعتقد أنه لا حاجة لكِ بالتورط في هذا الأمر

Bem, no fundo, Ainda penso que ele é o teu avô.
مازلت أعتقد أنه جدك.

Ainda penso que vale a pena verificar de novo.
مازلت أظن أن هذا ينبئ بالنظرة الثانية

Bem, Ainda penso que és um bom negócio.
مازلت أظن انك ذو منزلة كبيرة

Tu és o do presente. Ainda penso que o Wells tem razão.
ما زلت أظن (ويلز) محقاً

Ainda penso que tinha razão sobre aquilo do Mark.
أنا ما زلت أعتقد بأنني كنت صحيح حول ذلك شيء مع مارك

Claro. Já se passaram cinco anos e Ainda penso que sou uma galinha.
أجل ، مضت 5 سنوات على ذلك وما زلت أعتقد نفسي دجاجة