"ainda temos a" - Traduction Portugais en Arabe

• مازال لدينا
• لا نزال نملك
• ما زلنا نملك

Ainda temos a Colt. Podemos acabar o trabalho.
مازال لدينا المسدس يمكننا أن ننهي المهمة

Enquanto isso... Ainda temos a invasão Kroloteana, para resolver aqui na Terra.
...في هذه الأثناء .... نحن مازال لدينا قوة أحتلالية كرولوتينة

E não se dispersem muito. Ainda temos a festa Fazio na sala de banquetes.
ولا تنشري على نطاق كبير مازال لدينا حفلة آل (فازيو) الليلة

- Ainda temos a manhã. - Sim, acho que sim.
لا نزال نملك الموهبة يا فتى صحيح, اعتقد ذلك

Ainda temos a mesma prece silenciosa, que não nos pode ser tirada, nem pela morte.
لا نزال نملك نفس الدعاء حتى بالموت لا يمكنهم أن يسلبوه منا

Bom, Ainda temos a amostra aqui. Está bastante quente.
حسنا، ما زلنا نملك العينة هنا، إنها دافئة قليلاً

Mas Ainda temos a maior parte das ações da empresa, correto?
لكنّنا ما زلنا نملك غالبيّة أسهم الشركة، صحيح؟

Ainda temos a Colt.
أنظر , مازال لدينا المسدس

- Ainda temos a coleira dele.
ـ مازال لدينا صورته ـ أعلم

- Ainda temos a questão do Bauer.
-نعم. مازال لدينا موقف (باور )

Ainda temos a maior parte do dinheiro, certo?
ما زلنا نملك معضم الأمـوال أليس كذلك؟

Ainda temos a heroína apreendida do caso Vulcan Simmons?
هل ما زلنا نملك الهيروين المُصادر من قضيّة (فولكان سيمونز)؟