"ainda vivem" - Traduction Portugais en Arabe

• لا زالوا يعيشون
• لايزالوا يعيشون
• مازالا يعيشان
• يزالون يعيشون

Diz-me o que achas de virgens de 45 anos que ainda vivem com os pais?
أخبريني, ما هو شعوركِ عن البتولين البالغين من العمر 45 الذين لا زالوا يعيشون مع والديهم؟

Ficariam surpreendidos com a quantidade de filhos adultos que ainda vivem em casa.
ستتفاجأون بعدد الأطفال الكبار الذين لا زالوا يعيشون في منازلهم

Deixa este mundo para aqueles que ainda vivem nele.
اتركي هذا العالم لإولائك الذين لايزالوا يعيشون به

Uma ex-namorada e um filho de 7 anos que ele não ajuda, ainda vivem perto na base.
لديه صديقة سابقة وطفل عمره 7 أعوام لا يعيله مازالا يعيشان خارج القاعدة مباشرة

Os pais dele ainda vivem naquela casa.
أبواه مازالا يعيشان في ذلك المنزل

Em Itália, os rapazes da idade dele ainda vivem com a mamã.
في إيطاليا،، الشباب الذين بعمر توني لا يزالون يعيشون مع أمهاتهم

Os teus pais ainda vivem aqui?
هل أهلك لا زالوا يعيشون هنا؟

Mãe, os teus pais ainda vivem no Kentucky?
أمي ,هل والداك لايزالوا يعيشون في كنتاكي

Ex-detidos com antecedentes violentos que ainda vivem na cidade.
-لا يزالون يعيشون في البلاد -إذا كان (جاين) محقاً ، فإنّ أحد هؤلاء الرجال مسؤول