"ajuda-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• ساعدنا
• ساعدينا
• ساعدونا
• سيساعدنا
• ستساعدنا
• مساعدتنا
• وساعدنا
• أنقذنا
• بمساعدتنا
• فساعدنا
• تساعدنا
• يساعدنا
• أستساعديننا
• وتساعدنا
• أنجدنا

Ajuda-nos, por favor. Não conseguimos reaver a erva sem uma ordem judicial.
رجاءً ساعدنا ، لا نستطيع إستعادة الحشيش بدون أمر من المحكمة

Ajuda-nos a encontrar a rapariga e tê-la-ás.
ساعدنا في العثور على الفتاة و ستحصل عليه

Por favor, Ajuda-nos a sair do Irão e a voltar para a América.
ارجوك ساعدنا على مغادرة ايران والعودة الى أميركا

Dakota, Ajuda-nos, por favor. Viste as fotos da Jennifer.
داكوتا , ارجوكي ساعدينا لقد رأيت صور جينيفر

Por favor, precisamos da tua ajuda. Ajuda-nos.
أرجوك، إنّا بحاجة لمساعدتك أرجوك، ساعدينا

Ajuda-nos a voltar ao que era antes dos macacos.
ساعدنا على جعل الوضع كما كان قبل القرده

Agora Ajuda-nos. Podes ver que o nosso mestre precisa da nossa ajuda. Claro.
و الان ساعدنا فأنت ترى ان المعلم في حاجه الى مساعدتنا

- Têm feito um trabalho porreiro. - Então Ajuda-nos. Luta connosco.
و من سيساعدني انتم لا اظن هذا اذن ساعدنا قاتل معنا

Anda, Ajuda-nos a encontrar uma maneira de restaurar a situação, enquanto ainda podemos.
هيا ، ساعدنا بإسترجاع ما كان قد أن يفوت الأوان

Ajuda-nos a descobrir o porquê e nós o apanhamos.
ساعدنا على معرفة لماذا و نحن سنمسك به

Ajuda-nos a encontra-lo e eu dou-te a minha palavra... que farei o que puder por ti.
ساعدنا للبحث عليه وسأعدك بأن أفعل كل الذي أقدر عليه من أجلك

Isto também é responsabilidade daquele código que escreveste. Pensa! Vá, Ajuda-nos a ganhar!
لابد وأن الأمر يتعلق بالبرنامج الذي كتبته ساعدنا لكي نفوز

Ajuda-nos a resolver o caso, para que possamos ir todos de férias.
ساعدنا في حل هذه القضية بسرعة وبعدها سنحتفل بذلك

Ajuda-nos a encontrar os homens que fizeram isto ao teu marido.
ساعدينا للوصول، إلى الرجال الذين فعلوا ذلك، بزوجُكِ

Ajuda-nos a recuperá-la e tudo será perdoado.
ساعدينا في إعادتها وستُغفر لكِ كل أخطائكِ.

Eu peço-te, por favor Ajuda-nos a encontrá-lo.
فأنا أتوسل إليكِ, أرجوكِ ساعدينا في العثور عليه

Ajuda-nos a sair daqui, Ned, para lhes podermos dar o que querem e livrarmo-nos deles.
ساعدونا على الخروج من هنا، نيد، حتى نستطيع أن نقدم لهم ما يريدون والتخلص منها.

Isso Ajuda-nos a reduzir o leque de suspeitos.
الذي سيساعدنا على إختصار قائمة المشتبه بهم

Ajuda-nos a fazer isto crescer.
ستساعدنا في جهل هذا شيئا كبيراً جداً.

Através duma vigilância permanente, ao longo do tempo, o sistema imunitário proporciona outro benefício: Ajuda-nos a desenvolver imunidade a longo prazo.
ومن خلال المراقبة الثابتة مع مرور الوقت، يمنح الجهاز المناعي فائدة أخرى: مساعدتنا على تطوير مناعة طويلة الأجل.

Alimenta as nossas almas com o pão da vida, e Ajuda-nos a fazer à nossa parte, com palavras caridosas... e boas acções.
أطعم أرواحنا بخبز الحياة وساعدنا لنؤدي دورنا بكلمات لطيفة وأعمال حسنة.

Ajuda-nos!
أنقذنا!

Se ela sair o Agente Empertigado Ajuda-nos com o nosso desconhecido.
نحن نقوم باخراجها، العميل الصارم يقوم بمساعدتنا مع جون دو.

- Se és um dos nossos, Ajuda-nos.
-موآت)، لا) ! -إن كنتَ واحداً منّا ، فساعدنا.

Buck, Ajuda-nos a encontrar a coisa verde e peluda?
هل تساعدنا في إيجاد ذلك الشيء الأخضر المرن؟

Ajuda-nos a perceber quando podemos avançar com as nossas decisões e instintos e quando, pelo contrário, precisamos de procurar aconselhamento.
إنه يساعدنا في معرفة متي يمكننا المضي قدمًا في قراراتنا وغرائزنا ومتي نحتاج، في المقابل، إلي التماس المشورة.

Ajuda-nos a atravessar o rio para entrar no México?
أستساعديننا للعبور عبر النهر لـ(المكسيك)؟

Deixem-me aprofundar a extroversão com maior detalhe, porque é consequente e é intrigante, e Ajuda-nos a perceber o que eu chamo as nossas três naturezas.
دعوني أتحدث بالتفصيل عن الانفتاحية لأنها تبعية ومثيرة للاهتمام وتساعدنا في فهم ما أدعوه طبائعنا الثلاث.

Ajuda-nos!
-النجدة، أنجدنا!