"ajuda-os" - Traduction Portugais en Arabe

• ساعدهم
• يساعدهم
• ساعديهم
• ساعدوهم
• ساعدهما

Não voltam ao normal, mas Ajuda-os a ver através do nevoeiro.
هذا لا يعيدهم لطبيعتهم ولكن ساعدهم نوعاً ما ..بإختراق الضباب

Peço-te pela última vez. Ajuda-os a encontrar os terroristas.
أطلب منك للمرة الأخيرة ساعدهم في إيجاد الإرهابيين

Há feridos bem piores do que eu, cuida deles. Ajuda-os.
-هناك كثيرون حالهم أسوأ من حالى,اعتن بهم و ساعدهم

Isso importa para os miúdos, e Ajuda-os a aguentar.
هذا الأمر مهمّ للأطفال، يساعدهم على القيام بأفضل.

Nessa altura, ela disse: "Ok, para a próxima vais lá e Ajuda-os.
وفي تلك اللحظة، قالت لي، "حسنا، عندما تذهبين مرة أخرى، ساعديهم.

Se tudo é questão de vida ou morte, o médico disse: "Ajuda-os", há pelo menos uma pessoa ligada a ele que vai morrer hoje.
وقدقالالدكتور"ساعدوهم" يجب أن تكتشفوا... . فهناك على الأقل شخص مرتبط به سوف يموت اليوم

Não podemos lutar contra eles, não temos hipótese. Ajuda-os a tirar tudo daqui, tudo.
ليس لدينا فرصة , ساعدهم بإخراج كل شيئ من هنا كل شيئ

Ajuda-os Sven, Ajuda-os.
إريك ليست بهذه السهولة. سفين ساعدهم، ساعدهم.

Ajuda-os a prender os traficantes, e eles reduzirão a tua sentença de dez para dois anos, um ano suspenso.
ساعدهم فى القبض على تجاز المخدراتِ وسيُقللوا مدة سجنُكَ من 10 سنواتِ إلى عامين -مع إيقاف التنفيذ

Ajuda-os a não perderem tempo.
أنت بريء ساعدهم أن يكفّوا عن تضييع وقتهم

Ajuda-os e perdoo os teus crimes.
ساعدهم الآن، وسوف أمنحك العفو عن جرائمك.

Ajuda-os a arranjar uma maneira de parar isto.
ساعدهم في إيجاد طريقه لأحتواء هذا

Ajuda-os a encontrar estes terroristas.
ساعدهم في العثور علي هؤلاء الإرهابيون

Ajuda-os a carregar o gelo.
ساعدهم فى نقل الثلج.

Então Ajuda-os como sacerdote.
إذن ساعدهم كرجل دين

E estando juntos, Ajuda-os a manterem-se quentes no frio extremo.
البقاء على مقربة قد يساعدهم للتدفئه في البرودة القارصة.

Ajuda-os a engatarem mulheres solitárias com pouco tino.
هذا يساعدهم على إيجاد نساء وحيدات أكثر دراية

Ajuda-os a descarregar o veículo, por favor?
ساعديهم في إفراغ العربة، هلا فعلتِ؟

Ajuda-os a encontrar quem estão à procura.
ساعديهم في العثور على ما يريدون.

Mas será que o Dr. Colvin quis dizer isso com o: "Ajuda-os"?
كيف لي أن اعرف أن هذا ما عناه الدكتور ( كلفن ) عندما قال " ساعدوهم " ؟

Ajuda-os!
ساعدهما!