"ajudar-me-ia" - Traduction Portugais en Arabe

• سيساعدني
• سيساعدنى
• ستُساعدني

Ajudar-me-ia saber por que o Bumpy te contratou.
سيساعدني إذا عرفت مالذي استأجرك بامبي من أجله؟

Acho que seria bom para mim. Ajudar-me-ia a crescer...
أعتقد أنه سيكون مفيدا ً لي سيساعدني كي أنضج

Tenham calma, há que chegue para todos, mas Ajudar-me-ia imenso se tivessem os cigarros certos.
حسناً تمهلوا, هناك كمية كافية للجميع سيساعدني حقاً

Nicole, vou fazer-lhe vários testes, mas Ajudar-me-ia muito dizer-me que tipo de dores de estômago teve.
اوه،نيكول، سوف اقوم باجراء عدة فحوصات لكى لكن هذا سيساعدنى كثيرا اذا اخبرتينى

Ele disse-me que se acontecesse mais alguma coisa, Ajudar-me-ia.
لقد أخبرنى أن حدث أى شئ سيساعدنى

- Ela prometeu que assim que acabasse o plano para derrotar os Observadores, Ajudar-me-ia a tirar as partes do cérebro que voltaram a pôr.
لقد وعدت أنّ عندما انتهي من الخطّة لهزم المُلاحظين، فإنّها ستُساعدني على إزالة الأجزاء من الدماغ التي أعادوها ثانية.

Eu sabia que se aguentasse, alguém Ajudar-me-ia.
علمت أنني إن تماسكت بما يكفي فإن شخصاً ما سيساعدني

Isso Ajudar-me-ia muito.
لأراجع ما سوف أقوله هذا سيساعدني كثيراً

Ajudar-me-ia a perceber com o que estou a lidar.
ذلك سيساعدني بمعرفة ما الذي أعامل معه

Ele disse que Ajudar-me-ia.
قال أنه سيساعدني

Põe os teus braços á minha volta. Ajudar-me-ia muito.
- ضمي زراعيك حولي سيساعدني ذلك كثيرا

Ajudar-me-ia muito.
سيساعدني ذلك كثيرا

Pegar em algo do James Ajudar-me-ia a sentir as vibrações.
حمل شيءٍ يخص (جايمس) سيساعدني

Se eu a ajudasse com uma nova identidade, ela Ajudar-me-ia a ter a minha vida de volta.
أجل. قالت لو أنّي ساعدتُها في الحصول على هويّة جديدة، فإنّها ستُساعدني على إعادة حياتي من جديد.