"ajudaram-me" - Traduction Portugais en Arabe

• ساعدتموني
• ساعدوني
• ساعداني
• ساعدتماني
• ساعدتني

Vocês ajudaram-me a encontrar a minha mala.
يا رفاق، لقد ساعدتموني في العثور على حقيبة ظهري

Tu e o Gates ajudaram-me a recompor as lembranças.
أنتي وغيتس ساعدتموني على أن أضع الماضي خلف ظهري.

ajudaram-me ao longo dos anos, a sair da escuridão.
ساعدوني على مدار السنوات على الخروج من الظلام.

São estes. ajudaram-me a descarregar o camião.
وهؤلاء هم، الذين ساعدوني في تفريغ الشاحنة.

2 dos outros ajudaram-me e conseguimos deitá-lo abaixo.
اثنان من الوحدة ساعداني واستطعنا طرحه ارضا

Vocês ajudaram-me a dar o primeiro passo.
أنتما ساعدتماني لأخذ الخطوة الأولى.

Obrigada pelas estatísticas. ajudaram-me muito.
شكراً لهذه الإحصائيات لقد ساعدتني كثيراً

Adeus, pessoal. Vocês ajudaram-me muito.
إلى اللقاء، لقد ساعدتموني كثيراً حقاً

Mas vocês... Vocês ajudaram-me a ultrapassar isto.
لكن أنتم، ساعدتموني على اجتيازه بطريقة ما...

Vocês ajudaram-me a crescer.
لقد ساعدتموني في الكِبَّر

e vocês, as pessoas de National City, vocês ajudaram-me.
وأنتم يا شعب (ناشونال يبتي) أنتم ساعدتموني

ajudaram-me.
لقد ساعدتموني

Passa-se alguma coisa, eu sei. As tropas ajudaram-me.
شيئا غريبا حدث أعضاء فرقة العاصفة ساعدوني

Alguns Jaffas que apoiam a causa. Eles ajudaram-me a fugir.
-بضع من الجافا يساندون قضيتنا وقد ساعدوني على الهرب.

Bem, não essa parte, mas ajudaram-me com respostas de testes.
حسنا ً، ليس في هذا الأمر لكنهم ساعدوني فعلا ً في أسئلة الإمتحانات

ajudaram-me a levar as caixas para o 2º ano.
لقد ساعداني في نقل صناديقي في السنة الدراسية الثانية

- Não. ajudaram-me a roubar um carro. - É um Olds de '51.
.ـ لا، فقد ساعداني علي سرقة سيارة .ـ إنها "أولدزموبيل" موديل عام 1951

Ele e a Jiaying ajudaram-me.
هو و (جايينع) ساعداني.

Vocês ajudaram-me a encontrar a peça que faltava.
ساعدتماني في إيجاد الاغلاق

ajudaram-me a encontrar-te e agora vão livrar este mundo daquele monstro verde e dos seus amigos.
ساعدتني في العثور عليكِ. والآن ستخلص العالم من هذا الوحش الأخضر وأصدقائه.