"ajudemos" - Traduction Portugais en Arabe

• نساعد
• نساعدك
• نساعده
• مساعدتهم
• نساعدكم

Queres que ajudemos os Confederados a roubar a União?
أتريدنا أن نساعد الكونفيدراليون بأمر السرقة من الإتحاد؟

A bala passou de um lado ao outro. Então, sugiro que ajudemos os nossos amigos do FBI a encontrá-la.
لذا أقترح ان نساعد اصدقائنا في الاف بي آي

O senhor disse que anda a "snifar" cocaína há três dias, sente o coração a bater depressa de mais e quer que o ajudemos.
سيدى انك تقول انك كنت تتناول الكوكايين لثلاثة ايام والان تشعر ان قلبك ينبض بسرعة كبيرة وانت تريدنا ان نساعدك

Sra. Reyes, se quiser que ajudemos você e o bebê, terá que dizer a verdade.
سيده رياس . اذا تريدينا نساعدك وطفلك يجب ان تخبرينا بالحقيقه

E aposto que, no fundo, todos querem que nós o ajudemos a mantê-lo.
وأنا أراهن في أعماقي أن كل شخص هنا يريدنا أن نساعده في الاحتفاظ بعمله

As crianças já não o estão a ajudar, então, ele quer que nós ajudemos.
لن يحتاج لمساعدة الأطفال بعد الأن لذا سيريدنا نحن ان نساعده

Um dos rapazes é um idiota pirado, e o outro não conseguirá a menos que os ajudemos.
هناك شاب طائش معهم ولن يستطيعوا ان يحكموا على الامور الا بعد مساعدتهم

Querem que vos ajudemos a prender o nosso filho?
أتريد مننا أن نساعدكم لكِ نضع إبننا فسجن

Disse que quer que o ajudemos. Nós não ajudamos policias.
قال أنه يريد منّا المساعدة- نحن لا نساعد الشرطة-

Anteriormente em Black Sails Estou a sugerir que nos ajudemos mutuamente fazendo uma aliança entre piratas e escravos, derrubar Nassau, talvez destruí-la completamente.
أقترح أن نساعد بعضنا بعضاً بتحالف من القراصنة والعبيد

Portanto, ajudemos os nossos irmãos a fazer o bem e ajudemos a nosso ordem a evoluir.
فدعنا نساعد اخواننا لفعل الخير... ونساعد جماعتنا لكي تتقدم

Talvez a Vivian nos tenha prendido aqui porque quer que ajudemos o Kieran.
ربما "فيفيان" حاصرتنا هنا لانها ارادت ان نساعد "كارين".

Não. Sugiro que nos ajudemos uns aos outros e que comecemos a recuperar as nossas coisas.
كلا، إنما أقترح أن نساعد بعضنا البعض

Ele quer que nós o ajudemos a encontrar-se com os seus homens.
يريدنا أن نساعدك على الإلتقاء برجالك

Ele quer que nós o ajudemos a encontrar-se com os seus homens.
يريدنا أن نساعدك على اللقاء برجالك

- Cala-te e deixa que te ajudemos. - Deveríamos esconder-nos.
اصمت, و دعنا نساعدك علينا ان نخرج

Ele quer que ajudemos a sua esposa e a sua família a fugir.
يود منّا أن نساعده في تهريب زوجته وعائلته

O Jack não deixa que nós o ajudemos, não nos dirá o que anda a fazer...
فأن "جاك" لن يدعنا نساعده انه لن يخبرنا ما سيفعله

O problema é que ele não nos dá o arquivo a não ser que o ajudemos a recuperar a empresa da sua família.
لكن المشكلة أنه لا يريد أن يسلمنا الملف... ما لم نساعده على منع ... الإستيلاء على شركة عائلته.

Ele quer que nós os ajudemos no Old Five.
(يريد منا مساعدتهم هم عند (الخمسة القديمة

Naomi, eles querem que os ajudemos a fazer um bebé.
نعومي) يريدون منا مساعدتهم لانجاب طفل)

Permita que o ajudemos a cumprir as suas metas de perda de peso.
دعونا نساعدكم كي تصلوا إلى أهدافكم في إنقاص الوزن إهدافكم في إنقاص الوزن

O Van Meter está por todo o lado neste. Ele quer que nós os ajudemos.
كلنـا فى خندق واحد , جاك أرد أن نساعدكم فى هذه القضية