"alamos" - Traduction Portugais en Arabe

• الاموس
• ألاموس
• ألموس

Foi desactivado e a maioria dos cientistas deslocados para Los Alamos.
لكنّه أوقف وأغلب العلماء نقلوا إلى لوس الاموس.

Só que nenhum deles chegou a Los Alamos.
ماعدا لا أحد منهم جعله أبدا إلى لوس الاموس.

Ouvíamos muitas dessas em Los Alamos.
نحن كُنّا نَسْمعُ ذلك الكثير في لوس الاموس.

Nós reunimos estes físicos em Los Alamos para ver o que criariam.
جمعنا هؤلاء الفيزيائيين مع بعضهم البعض في لوس ألاموس لنرى ما يمكن أن يصنعوه.

Nessa época, trabalhei no Laboratório Nacional de Los Alamos, no grupo de biologia teórica e biofísica
في تلك الأثناء، عملت في مختبر لوس ألاموس الوطني في الأحياء النظرية ومجموعة الفيزياء الحيوية.

É exactamente o que temos nos laboratórios de Los Alamos: um milhão de computadores ligados num armazém gigante.
وهذا ما قمنا به في معمل (لوس ألاموس).. مليون كمبويتر متصلة مع بعض في مستودع صخم.

Muitos dos que trabalharam lá eram pessoal de Los Alamos que tinha trabalhado na bomba de hidrogénio.
أكثر الأشخاص الذين عملوا عليه كانوا من سكان (لوس ألموس) من الذين عملوا سابقا على القنبلة الهيدروجينية.

Na verdade, estava pensando em ir de carro até Los Alamos haverá exposição no Centro de Visitantes.
في الحقيقة.. كنت افكر بالسفر الى لوس الاموس. مركز الزوار مفتوح الان.

Esteve em Los Alamos.
أنت كُنْتَ في لوس الاموس.

- Mamãe era garçonete em Los Alamos.
امي كانت نادلة في لوس الاموس.

A pesquisa do Dr Berube fazia parte de um projecto governamental secreto em Los Alamos.
بحث الدكتور " بيروبى " كان جزء سرى جدا " من المشروع الحكومى فى " لاس ألاموس

Mas apesar de já não haver a ameaça dos alemães o trabalho em Los Alamos continuou.
لكن رغم عدم وجود تهديد آخر من الألمان، استمرّ العمل تقريباً في "لوس ألاموس".

Foi recrutado e serviu em Los Alamos.
..أُرسل للخدمة في "لوس ألاموس"..

Uns adolescentes entraram nos computadores do Los Alamos National Lab, de um centro de pesquisa de cancro e de um grande banco.
مجموعة مراهقين اقتحموا مختبرات (لوس ألاموس) ايضاً اقتحموا مركز سرطان وبنك كبير

Acabei de falar com o Laboratório Nacional de Los Alamos.
أغلقت الخط للتو مع مخبر (لوس ألاموس) الوطني

E também, segundo Los Alamos, o centro de Waikiki tem a localização privilegiada para mortes em massa.
،(ايضاً، وفق (لوس ألاموس منتصف (وايكيكي) هو الموقع الأولي

Los Alamos High School, onde o trágico suicídio da adolescente Mona Wilson deixou muitos ...
(لوس ألاموس) المدرسة الثانوية . حيث المأساة انتحار المراهقة (منى ويلسون) و التي .... تركت الكثير من

Sim, perto de Los Alamos.
نعم ، في الأعلى عند لوس ألموس