"alertar o" - Traduction Portugais en Arabe

• أنبه
• ننبه
• نحذر

Merda. Acho que devo alertar o embaixador.
اللَعنة ، أعتقد انني يجب ان أنبه السفير.

Boa ideia. Vou alertar o embaixador e ver o que podemos fazer.
فكرة جيدة و سوف أنبه السفير و نرى ما يمكننا القيام به

Desde que haja maneira de começar a vender as obras de arte sem alertar o FBI.
بشرط أن نجد طريقة لبيع القطع الفنية . بدون أن ننبه الفيدراليين

Enquanto isso, temos que alertar o público e pedir-lhes para evitar o site.
في غضون ذلك، يجب أن ننبه العامة بعدم الولوج للموقع

Vão apanhá-lo. Temos que alertar o Jesse.
سيطوقونه يجب علينا أن نحذر (جيسي)

- Temos que alertar o campo.
-علينا ان نحذر المعسكر.

Antes de mastigarmos, gostaria de alertar o Sr. Shue de que houve uma nova adesão à campanha da Britney Spears.
قبل أن نمضغ , أحب أن أنبه السيد (شو) أنه قد كان تم انضمام عضو جديد في صفحة حملة (بريتني سبيرز) في الـ(فيس بوك)

Está bem, agora, devíamos alertar o Comandante e fazê-lo ir ao encontro do helicóptero.
حسناً الأن يجب أن ننبه القائد. و ندعه يقابل المروحية في نقطة التجمع

Temos de alertar o Jack.
(لابد أن نحذر (جاك

Precisamos de alertar o Anderson.
يجب أن نحذر (اندرسون)