"algas" - Traduction Portugais en Arabe

• الطحالب
• طحالب
• أعشاب
• الأعشاب البحرية
• عشب
• طحلب
• للطحلب
• اعشاب البحر
• العشب البحري
• للطحالب
• الاعشاب البحرية
• الطحلب
• بعشب البحر

Existe algum modo de produção de algas sem custos?
هل من طريقة لإنتاج الطحالب بشكل أقل كلفة؟

Nunca saberemos com certeza, mas a investigação do Dr. Bothwell sugeriu que a mudança climática pode ter sido responsável pela proliferação agressiva das algas.
حسنًا، نحن لن نعرف على وجه اليقين، لكن أبحاث الدكتور بوثويل تظهر أن تغير المناخ قد يكون مسؤولاً عن انتشار هذه الطحالب.

Ainda não percebi esta história das algas e do oxigénio.
ما زلت غير قادر على فهم موضوع الطحالب والاكسجين

As algas vêm do oceano e enriquecem o solo.
طحالب البحر تأتي من المحيط وتقوم بتغذية التربة

As algas vermelhas aqui e aqui indicam um crescimento bacteriano.
طحالب حمراء هنا وهناك لا تشير إلى نمو بكتيرية.

E não comas plástico. algas são boas, plástico não presta.
و احذر من البلاستيك، أعشاب البحر مفيدة البلاستيك مُضِر.

Os níveis e sedimentos das algas indicam que a vítima esteve perto de Henley-on-Thames nas últimas 24 horas de vida.
المستويات والرواسب على الطحالب تشير إلى أنّ الضحيّة كانت بقرب نهر التايمز.. في غضون 24 ساعة من وفاته

E são estas algas que atraem um dos animais mais surpreendentes que se podem encontrar na África Oriental.
و انها هذه الطحالب التي تجذب واحدا من أكثر الحيوانات المثيرة للدهشة الموجوده في شرق أفريقيا.

Há um último elefante na sala, as próprias proteínas, que vêm das algas, bactérias e fungos, e de toda a árvore da vida.
والتي يمكن استخرجها من الطحالب والبكتريا و الفطريات ومن جميع اطياف الكائنات الحية

Os pontos que vocês veem atrás de tudo são algas.
النقاط التي ترونها هناك، دعونا نقول خلف الكل، هي الطحالب.

Chamaram-lhe A Lei da Investigação Hipoxia e do Controlo da Proliferação de algas Nocivas, de 1998.
سمي القرار بانتشار الطحالب الضارة وتدني مستوى الأوكسجين وقرار الكونجرس لعام 1998.

Em baixo veem, obviamente, o GreenLab, e à direita veem algas.
في الأسفل ترون المعمل الأخضر بشكل واضح، و على الجانب الأيمن سترون الطحالب.

Estas não são algas, pelo menos nenhuma que eu já tenha visto.
هذه ليست طحالب , على الأقل لاشئ مما رأيته من قبل

Estamos pegando algas marinhas, ou o que quer que seja.
نجن نلتقط طحالب بحريه او اى ما كان هذا

Marte. Durante os últimos 20 anos, enviámos sondas com algas, criadas para crescer e produzir oxigénio.
وفى العشرين سنه الأخيره أرسلنا طحالب ذات مجسات000

Como pode haver agora mais ar do que antes, sem haver algas para o criar?
اذا كيف يتواجد المزيد من ألاكسجين اكثر مما كان من قبل ولا يوجد طحالب لصنعه

Penso em algas a crescer com os efluentes dos peixes, por exemplo.
أفكر في أعشاب البحر التي تتغذى على مخلفات الأسماك مثلاً.

Este desenho duma cultura de algas que está em construção mostra coisas muito interessantes sobre as algas marinhas.
هذا الرسم البسيط لمزرعة أعشاب بحرية تحت الإنشاء حاليًا يوضح لنا بعض الأمور الشيّقة جدًا حول الأعشاب البحرية.

Estes vegetarianos protegem o recife, afastando algas marinhas que mancham os corais.
هذه النباتية تحمي الشعبة المرجانية مجاورة لموجة الأعشاب البحرية التي شوهت

Logo que se escondem debaixo dessas algas, aparece o peixe esfoliador.
في أقرب وقت لأنها تحصل في ظل هذه القوارب من عشب البحر، والأسماك نظافة يكفولياتينغ القادمة.

Os parceiros mais importantes dos corais são pequenas algas microscópicas que na verdade vivem dentro dos tecidos animais do coral.
شركاء المرجان الأكثر أهمية طحلب مجهري صغير جدا الذي يعيش في الحقيقة داخل أكثر الأنسجة المرجانية

Talvez aquela alga do lago? Ela não precisa de algas.
إنّها لا تحتاج للطحلب, بل إلى دواء حقيقي

E muitas algas deste lado.
والكثير من اعشاب البحر هنا

Tens razão, mas vou fazer muitas máscaras de algas.
قد تكونين محقّة, إلا أنّني أرغب بالقيام بالكثير من أقتعة طين العشب البحري.

Tal como os seus primos que embranqueceram está a rechaçar as algas.
تبيض مثل أبناء عمومته وإنها تُعاود قتالِها للطحالب.

Há camarão frito e salada de algas. És servido?
لقد احضرت الجمبرى وسلطة الاعشاب البحرية هل تود الانضمام معنا على الطعام ؟

As algas adoram nitratos e fertilizantes, portanto, vão absorver esses químicos, e com as condições certas, reproduzem-se em massa.
يحب الطحلب النترات والسماد، ستأخذ كل هذه الكيماويات، ولو كانت الظروف ملائمة ستنتج بشكل واسع،

Mas ela está protegida por algas.
ولكنها محاطة بعشب البحر بشكل آمن