"alguém que estava" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص كان

O mais provável é estarmos à procura de alguém que estava na festa.
الاحتمالات، ونحن نتطلع لل شخص كان في الحزب.

Aceitem de alguém que estava a olhar e tomar notas.
اوافق على هذا الكلام وهذا صادر من شخص كان يراقب ويتعلم منكما

Mas ele levou drogas para o apartamento de alguém que estava sóbria há quase seis meses.
نعم، لكنه جلب الأدوية لأكثر من شقة من شخص كان بالكاد ستة أشهر الرصين.

Um polícia viu-a a passar a cerca, e depois recebemos uma chamada de alguém que estava a observar focas.
الشرطة حصلت على مكالمة من شخص كان يشاهد الكاميرا

O seu ódio ficou tão forte... que até fez mal a alguém que estava apenas curioso.
حقدها أصبح قوياً جداً... حتى أنها قامت بإيذاء شخص... كان يدفعه الفضول.

- Agora isto não é tão fora do comum, mas os exames não eram típicos de alguém que estava em coma tão profundo.
يا إلهي - هذا ليس إعتيادياً - لكن التحاليل لم تكن مطابقة لأي شخص كان في غيبوبة بهذا الطول

A polícia de Charming prendeu alguém que estava na Feira.
الـ"بي دي" استجوب كل شخص كان في الكرنفال

Que a Hillary e esse homem foram mortos por alguém que estava com muitos ciúmes.
قُتلا من قبل شخص كان شديد الغيرة

alguém que estava a movimentar muita droga.
شخص كان يتحرك المنشطات الرئيسية.

alguém que estava lá na noite do acontecimento.
شخص كان هناك لحظة الحدوث

alguém que estava no incêndio com ele.
شخص كان معه في الحريق

Quando a Aria estava naquela caixa, esfaqueou alguém que estava a tentar atirá-la para fora do comboio.
عندما كانت (آريا) في الصندوق طعنت شخص كان يحاول أن يرميها من القطار

Se alguém avisou os Kettleman, foi alguém que estava preocupado com as crianças.
(اذا كان أحدهم حذر عائلة (كيتلمان ربما يكون شخص كان قلقاً على الأطفال