| Mais Alguém tem um exemplo dum paradoxo? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أمثلة أخرى للتناقض؟ |
| Alguém tem um cartão de novato do Stan Ross? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم بطاقة ستان روس الصاروخية؟ |
| Apenas isto. Parece que Alguém tem um amigo por correspondência. | Open Subtitles | فقط هذا كما لو أن أحدهم لديه صديق بالمراسلة |
| Pressentem quando Alguém tem um mês a mais do que devia. | Open Subtitles | إذ أنّ بوسعهم الشعور ما إن كان أحدهم لديه شهراً أزيد مما ينبغي أن يكون لديه. |
| É do auricular. Alguém tem um. | Open Subtitles | انه رجلك الفيدرالي يبدو ان احدهم لديه سماعه اذن |
| Eu percebo quando Alguém tem um fraquinho por mim e ele não tem. | Open Subtitles | لكنني أدرك عندما يكون هنالك شخص معجب بي و "برودريك" ليس كذلك |
| Alguém tem um rebuçado para a tosse? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم حبة مقشّع للحلق ؟ |
| - Alguém tem um baralho de cartas? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم رزمة من أوراق اللعب ؟ |
| Foi por isso que decidimos bani-lo do acampamento. Alguém tem um problema com isso? | Open Subtitles | ذلك هو السبب في قرارنا بالعقوبة - هل لدى أحدكم مشكلة في ذلك ؟ |
| Alguém tem um telemóvel? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم ما نفتح الباب به |
| Alguém tem um prego? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم مسمار؟ |
| Parece que Alguém tem um caso com os "definitivamentes". | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم لديه حالة مع الـ " طبعا ً " |
| Alguém tem um caso de piadas de pijamas. | Open Subtitles | أحدهم لديه قضية مزاح وقت المبيت |
| Alguém tem um plano. Importas-te de partilhar? | Open Subtitles | أحدهم لديه خطّة، أتحفل بمشاركتها؟ |
| É a tua surpresa. Alguém tem um grande aniversário a caminho. | Open Subtitles | احدهم لديه عيد ميلاد كبير قادم |
| Alguém tem um osso de frango na garganta. | Open Subtitles | احدهم لديه في عظمة دجاج في حلقه |
| Eu percebo quando Alguém tem um fraquinho por mim e ele não tem. | Open Subtitles | لكنني أدرك عندما يكون هنالك شخص معجب بي و "برودريك" ليس كذلك |
| Estou a hiperventilar. Alguém tem um saco de papel para onde eu possa respirar? | Open Subtitles | ألدى أحدكم كيسٌ ورقيٌ أستطيعُ أن أتنفس فيه؟ |
| Alguém tem um relatório completo sobre este paciente? | Open Subtitles | أي شخص حصل على قمة هذه الصفحة ؟ لقد كان هنا لخمس ساعات |
| Então Alguém tem um casaco de camurça que influencia a solidez. | Open Subtitles | لذا شخص ما لديه معطفاً من الريش يتلاعب بالأشياء الجامد. |
| Alguém tem um quarto de dólar? | Open Subtitles | هل اي شخص لديه عملة معدنية. ؟ |
| Olá, Iowa. Alguém tem um donut? | Open Subtitles | مرحباً يا (أيوا)، هل لدى أي منكم كعكة محلاة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 