"algum homem" - Traduction Portugais en Arabe

• أي رجل
• مخلوق الإنسان
• أى رجل

Ou pensais, Hortênsio, que embora seu pai seja riquíssimo, que há algum homem louco ao ponto de casar com o próprio inferno?
الآن انت تظن ، هورتنشيو على الرغم من والدها أن تكون غنية جدا ، أي رجل هو مثل مجنون ليكون متزوجا من الجحيم؟

Há aqui algum homem que não seja nem o marido nem o pai?
هل ثمة أي رجل هنا ليس مع زوجته أو أم طفله؟

Olá. Arranjas algum homem para sair comigo?
مرحبا , هل تعرفين أي رجل يمكنك أن تربطيني معه ؟

Sargento, já perdeu algum homem que se tenha enforcado com uma corda de viola?
أيها العريف هل فقدت أى رجل لأنة قام بشنق نفسة بوتر الجيتار ؟

Porque é que algum homem ia trocar todos os anos de discussões e celibato por isto?
الآن, لماذا في العالم مع أي رجل يتداول كل تلك السنوات من القتال والعزوبة لهذا؟

- Não acredito, que algum homem te tenha forçado a fazer alguma coisa que não tencionavas fazer.
لا أصدق بأن أي رجل قد أجبرك ِ بأن تفعلي شيئا ما أخترتي أن لا تفعليه

E se algum homem descansar enquanto eu ainda estiver a lutar para mim, é um homem morto!
و إذا ركن أي رجل إلى الراحة في الوقت الذي أُقاتل فيه .فهوَ ميت بالنسبة لي

Agora, há aqui algum homem de Tipperary?
الآن، هل هناك أي رجل هنا من تبيراري؟

Há algum homem do Condado de Sligo?
هل هناك أي رجل هنا من مقاطعة سليغو؟

Como se algum homem olhasse para mim. Deixa-te disso!
وكأن أي رجل قد ينظر إليّ، بحقك

Se algum homem já amou para sempre uma mulher, acho que Henry seria esse homem para si.
إذا كان هناك أي رجل يحب امرأة أبدًا فإن (هنري) سوف يفعل المثل من أجلك

Se algum homem vier ter contigo, gritas. Está bem?
إذا جاء أي رجل إليك تصرخين , حسناً ؟

Eu amei o teu pai mais do que alguma vez amei algum homem.
لقد أحببت والدك أكثر من أكثر من أي رجل

"Se algum homem vier até mim" "e não odiar o seu pai e não odiar a sua mãe" "e a sua esposa e os seus filhos"
كما تعلم، يقول الرب "إذا أتى إلي أي رجل ولم يكره أباه وأمه وزوجته وأولاده وحياته

Está algum homem de Cork?
هل هناك أي رجل هنا من كورك؟

Vê algum homem sem meias?
أترى أي رجل بلا جوارب ؟

E se algum homem ouvir minhas palavras... e não segui-las, não serei seu juiz.
وإذا أى رجل أعطى أذنيه ... إلىكلماتي ولا يبقيهم... لن أكون قاضيه

Imaginas algum homem a fazer-te isso?
لا يمكننى تخيل أن أى رجل قد يفعل هذا بك