| Leon, se houver alguma coisa que possa fazer | Open Subtitles | ليون، إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ |
| Se houver mais alguma coisa que possa fazer diga-me. | Open Subtitles | أعلميني، إن كان هنالك أيّ شيء يمكنني فعله. |
| Há alguma coisa que possa fazer para retribuir? | Open Subtitles | أيوجد أيّ شيء يمكنني فعله لردّ الجميل؟ |
| Se houver alguma coisa que possa fazer, se alguma vez quiser que o leve... | Open Subtitles | تعرف, إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله مثل إن اردتني أن آخذه لك |
| Diz-me se houver alguma coisa que possa fazer. | Open Subtitles | أخبرني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله |
| Há alguma coisa que possa fazer para te fazer mudar de ideias? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لحضّك على تغيير رأيك؟ |
| Se houver alguma coisa que possa fazer para deixá-lo mais confortável, é só dizer. | Open Subtitles | أي شيء يمكنني فعله لأجعلك أكثر إرتياحاً قله وحسب. |
| Se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله... |
| Há alguma coisa que possa fazer para ajudar? | Open Subtitles | أي شيء أستطيع فعله للمساعدة |
| alguma coisa que possa fazer? | Open Subtitles | أي شيء أستطيع فعله |
| "Se houver alguma coisa que possa fazer"... | Open Subtitles | "اذا كان هناك من أي وقت مضى أي شيء يمكنني القيام به "، |
| Se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| Se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | حسنا , اذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله |
| Há alguma coisa que possa fazer para mudar... | Open Subtitles | أهناك أي شيء يمكنني فعله لتغيير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 