"alguma energia" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الطاقة
• بعض الحيوية

Vamos lá, ponham alguma energia nisso.
حسناً، هيا ضعوا بعض الطاقة فيها أرفعوا الدروع

Ainda há alguma energia, e os escudos ainda estão a trabalhar a um certo nível.
مازال لدينا بعض الطاقة والدورع الخارجية مازالت تعمل الي حد ما

Mas,mas temos geradores operacionais e a funcionar, que nos permite ter alguma energia, pelo menos para voltar a alguma normalidade.
لذا حصلنا على بعض الطاقة على الأقل أصبح لدينا شعورٌ قريب من الطبيعي لا أظننا إلتقينا

Ainda têm alguma energia nas baterias do LEM, certo?
نحن نعرف أن هناك بعض الطاقة المتبقية في بطاريات الوحدة القمرية...

Isto deve dar-lhe alguma energia durante uns dez minutos.
سوف تعطيه بعض الحيوية لمدة 10 دقائق أو أكثر

Sim, aquilo vai consumir alguma energia, ao longo do tempo.
هذا سيمتص بعض الطاقة مع مرور الزمن

Perderemos alguma energia do ZPM?
فقد بعض الطاقة من الوحدة الصفرية؟

Ainda tenho alguma energia, não muita.
لازال عندي بعض الطاقة ولكن ليس بالكثير

Parece que ainda tem alguma energia de reserva.
يبدو لديه بعض الطاقة الإحتياطية.

Tudo o que precisamos agora é de alguma energia.
كل ما نحتاجه الآن هو بعض الطاقة

Como eu fiz com o Detetive Wolfe, talvez eu pudesse ler alguma energia residual.
مثلما فعلتُ للتو مع المحقق (والف)، لربما يمكن أن أقرأ بعض الطاقة المتبقية.

Só a eliminar alguma energia negativa.
أتخلص من بعض الطاقة السلبية

Mike, arranja-me alguma energia aqui, ok?
(مايك) وفرلي بعض الطاقة هنا هلا فعلت ذلك؟

Tudo que tenho que fazer é achar alguma energia.
كلّ ما أحتاجه هو بعض الطاقة.

Tem alguma coisa para fortalecer o organismo dele, dar-lhe alguma energia?
يُحفّز جسمه، يعطه بعض الحيوية