| Ela já esteve lá, por isso pode dar-te algumas dicas. | Open Subtitles | انها كانت مسبقا هناك لذا يمكنها اعطائك بعض النصائح |
| Estou procurando algumas dicas para que eu possa realmente explodir sua mente. | Open Subtitles | أنا أبحث عن بعض النصائح حتى أتمكن من ضربة حقا عقلها. |
| Temos aqui algumas dicas simples de etiqueta tradicional sobre como pôr a mesa. | TED | حسناً، إليك بعض النصائح البسيطة والآداب التقليدية حول كيفية تهيئ طاولة. |
| Como eu disse... esperava que pudesse me dar algumas dicas sobre escrever. | Open Subtitles | مثل ما قلت، كنت آمل أن تعطيني بعض المؤشرات عن الكتابة |
| Sabes, falar de compras! Eu posso sempre dar algumas dicas da minha técnica. | Open Subtitles | والتحدث عن التجارة، بإمكانى استخدام بعض المؤشرات حسب طريقتى |
| A Joy e o Darnell aprenderam algumas dicas em como discutir a ver o Dr. Phil na televisão. | Open Subtitles | جوي و دارنيل قد حصلو على بعض التلميحات في كيفيه المشاجره بمشاهده برنامج الدكتور فيل |
| Talvez me pudesses dar algumas dicas. Certamente. | Open Subtitles | -ربّما بوسعك إعطائي بعض المؤشّرات . |
| Portanto, tendo em mente algumas dicas práticas, temos, de facto, o poder de cultivar a nossa própria autoconfiança. | TED | ومع مراعاة بعض النصائح العملية، سنكون قادرين على تنمية ثقتنا بأنفسنا. |
| Eu ficaria feliz em dar algumas dicas sobre um novo piso, sabe... depois do café. | Open Subtitles | و سأكون سعيداً عندها في أن أقدم لكي بعض النصائح حول إعادة الطلاء ، تعلمين ، بعد القهوة |
| -Ela nos deu algumas dicas sobre estilo. -Por que vocês iriam querer dicas dela ? | Open Subtitles | لقد أعطتنا بعض النصائح المثيرة لماذا لا تأخذين منها بعض النصائح ؟ |
| Ia dar-te algumas dicas, mas parece que tens tudo sob controlo. | Open Subtitles | كنت سأعطيك بعض النصائح ولكن يبدو أنك تتحكم بالوضع |
| Aqui vão algumas dicas. | Open Subtitles | إليك بعض النصائح إن كنت لاتستطيع عمله بنفسك |
| Tome. São algumas dicas sobre como falar com os entes queridos. | Open Subtitles | خذي , هذه بعض النصائح عن كيف تبلغ الأحباب |
| Acho que algumas dicas são legítimas no fim das contas. | Open Subtitles | اعتقد ان بعض النصائح لا تصبح مقبوله بعد كُل شئ؟ |
| Eu vou buscar a tua diária, peço algumas dicas turísticas e depois vamos. | Open Subtitles | ساذهب لأشتري لنا أي ملابس محلية لأحصل على بعض النصائح للسائحين |
| É, eu esperava que você pudesse me dar algumas dicas. | Open Subtitles | كنت آمل أن تعطيني بعض المؤشرات |
| Consegues apanhar algumas dicas aqui e ali, mas não esperes uma resposta certa. | Open Subtitles | سنلتقط بعض التلميحات هنا و هناك ولكن لا تتوقعى مفتاح للاجابه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 