"algumas informações" - Traduction Portugais en Arabe

• ببعض المعلومات
• على معلومات
• بعض المعلومات
• بَعْض المعلوماتِ
• بعض المواصفات

Irmão, precisamos de ti. Meu preço são algumas informações.
الأخ ريمجيو ، ثمن سكوتي هو أن تخبرني ببعض المعلومات

Gostaríamos de algumas informações extras, se não se incomodar.
نرغب ببعض المعلومات عن طريقة نشأتها, ان كنت لا تمانعين

Vai ter de lidar com os seus sentimentos e fornecer-nos algumas informações.
مهما كانت مشاعرك وتزويدنا ببعض المعلومات

Desculpe, há por aí algum escritório onde eu possa arranjar algumas informações.
عذرا سيدي هل هناك مكتب لكي أحصل على معلومات

Tenho algumas informações sobre as pessoas que andam à procura.
انا لدى بعض المعلومات عن الاشخاص الذين تبحثون عنهم

Eu investiguei algumas informações sobre a "Mudança de Rosto", como o assassino sabia.
نَظرتُ للأعلى بَعْض المعلوماتِ تغيير الإتّجاه يَنتقلُ، مثل القاتلِ عَرفَ.

Quero mandar-te algumas informações até começarmos a montar a minha equipa.
أريد أن أرسل لك بعض المواصفات حتي تبدأ في بناء فريقي

Sim, deixe-me dar-lhe algumas informações, antes.
أجل, حسناً, إسمحي لي بأن أمدكِ ببعض المعلومات الأساسية أولاً

A experiência de ontem deu-nos algumas informações interessantes.
تجربة يوم الامس امدتنا ببعض المعلومات المثيرة للاهتمام

Tudo que tenho de fazer é ajudar o FSB com algumas informações, de tempos em tempos, e eles ficam em segurança.
كل ما علي فعله هو مساعدة الإستخبارات ببعض المعلومات من وقت لآخر ويبقون بأمان

"Podem dar-me algumas informações?"
هل يمكن تزويدنا ببعض المعلومات

Dei algumas informações, e mandaram-me embora.
زودتهم ببعض المعلومات فأرسلوني في سبيلي

Vamos começar com algumas informações.
ويسرني مساعدتكما لنبدأ ببعض المعلومات

Tuvok deve-me algumas informações.
توفوك) مدين لي ببعض المعلومات) ثم سنكون في طريقنا

Falei com ele, consegui algumas informações valiosas.
لقد تحدثت إليه وحصلت منه على معلومات قيمة

O drive contém algumas informações delicadas sobre pessoas importantes.
يحوي القرص على معلومات بغاية الحساسية عن أشخاص بغاية الأهميّة , و بعضهم من مناصب حكومية عالية

Tenho algumas informações sobre o que me enviaste.
وقد حصلت على معلومات من الشيء الذي أرسلت لي

Importa-se de nos dar algumas informações caso precisemos entrar em contacto consigo?
هل تُمانعين في إعطائنا بعض المعلومات في حال أردنا التواصل معكِ؟

Não quero parecer inquisidor, mas preciso de algumas informações.
الآن ، لا أريد أن أبدو فضولياً أنت تفهم ولكن هناك بعض المعلومات التى يجب أن أعرفها ، ما اسمك؟

algumas informações indicam que o bébé Anthony deve estar vivo.
بعض المعلومات تشير إلى ان الطفل أنتوني قد يكون إختطف وقد يكون حيّ.

- Prometeste-nos algumas informações.
وَعدتَنا بَعْض المعلوماتِ.

Estou a recolher algumas informações para a Delilah e eu caso fiquemos com o lugar.
أنا فقط اخذ بعض المواصفات ل(دليلة) ولي في حال كنا محظوظين بما فيه الكفاية للحصول على مكان