"algumas respostas" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الأجوبة
• بعض الاجابات
• بعض الاجوبة
• ببعض الإجابات
• لبعض الأجوبة
• بعض الردود
• ببعض الأجوبة
• بعض الإجابات
• لبعض الإجابات
• بعض الأجابات
• اجابات
• أجوبة
• على إجابات

A menos que tenha algumas respostas para mim sobre isto, por que quereria eu falar com vocês, seus ignorantes.
ما لم يكن لك بعض الأجوبة لي بهذا الخصوص لماذا أود أن اتكلّم معكم أيّها الحمقى؟ أوه

Não. Não é preciso. Só estava a tentar obter algumas respostas.
لن يكون ذلك ضروريا، كنت أبحث عن بعض الأجوبة فقط.

E se o conseguirmos fazer, talvez lá encontremos algumas respostas.
إذا استطعنا ذلك ، ربّما سنجد بعض الأجوبة فيه.

Não resta muito, mas... podes encontrar lá algumas respostas.
بجانب المكان الذي وجدناك فيه لم يتبقي هناك الكثير من الممكن ان تجد بعض الاجابات

Se acharmos essa cabana talvez podemos achar algumas respostas.
اذا وجدنا ذلك الكوخ, ربما سنجد بعض الاجوبة

Mas podes oferecer-lhe algo diferente. algumas respostas sobre o homem que amou.
،لكن يمكنك تعويضها بشيء مختلف بعض الأجوبة عن الرجل الذي أحبّته

Pergunte ao Lyndon Johnson. Ele tem algumas respostas.
ربما يجب عليك أن تسأل ليندون جونسون فإنه لديه بعض الأجوبة

Já está na hora de dar algumas respostas por aqui.
لا، لا. إنها مسألة وقت. وصلت إلى إعطاء بعض الأجوبة هنا.

Ele pode ter algumas respostas sobre o que te está a acontecer.
ما الذى يحدث لك, ربما يكون لديه بعض الأجوبة

Tenho tantas perguntas, queria só algumas respostas.
عندي الكثير من الأسئلة في حياتي، فقط أريد بعض الأجوبة

Vamos obter algumas respostas.
لذا دعنا نذهب نصبح بعض الأجوبة الملعونة.

Howard pensou que um recife mais saudável nos daria algumas respostas.
هاوارد اعتقد الشعبة المرجانية الأصح قد تعطينا بعض الأجوبة

Se ele for o pai, pode dar-nos algumas respostas.
إن كان الوالد ربما يحمل بعض الأجوبة لنا

Fundação Inoue para encontrar algumas respostas
من الضرورض ان نطلب مؤسسه انوا للحصول على بعض الاجابات

Se descobrir quem me deixou a mensagem, talvez obtenha algumas respostas.
اذا عرف المراة التى ارسلت الطرد يمكن ان أعرف بعض الاجابات

Os detectives disseram que telefonavam quando isso acontecesse, e depois teremos finalmente algumas respostas.
انهم سيتصلون بنا عندما يفعلون وعندها اخيراً سنجد بعض الاجوبة حتى ذلك الحين ..

Já adivinhamos o suficiente. A cúpula deve-nos algumas respostas.
،كفانا تخمينات القبّة تدين لنا ببعض الإجابات

- Bem, depois do que aconteceu no supermercado, necessito de algumas respostas e acho que as não vou conseguir se não te fizer algumas perguntas.
في الحقيقة بعد ما حدث في السوق أحتاج لبعض الأجوبة ولا أعتقد أنني سأحصل عليها من غير اسئلة

Tinha algumas respostas à minha espera quando cheguei e duas cartas devolvidas a dizer:
كانت لديّ بعض الردود بإنتظاري عندما عدت و إثنان رجعا غير معروفي العنوان

Sim, tu pelo menos deves-nos algumas respostas.
أجل،على الأقل أنتِ تدينين لنا ببعض الأجوبة

Quando te sentires melhor, tenho algumas perguntas. E talvez algumas respostas.
لمّا تشعرين بحالٍ أفضل، سأسئل بعض الأسئلة، وربّما بعض الإجابات.

Precisávamos de algumas respostas depressa.
لقد كنا بحاجةٍ ملحةٍ لبعض الإجابات

Certo, temos muitas perguntas assustadoras, agora vamos obter algumas respostas.
لدينا الكثير من الأسئلة لما لا نجد بعض الأجابات

Pensei que, se me afastasse, sozinho, durante algum tempo, eu obteria algumas respostas.
كما تعلم , فكرت بأن أبقى وحدي لبعض الوقت لكي أحصل على اجابات

Tive a hipótese de finalmente obter algumas respostas, fazer sentido aos últimos quatro anos.
لقد إتيحت لي الفرصة للحصول على أجوبة أخيراً أن أفسر السنوات الأربع الأخيرة

Se pudéssemos chegar a um dos transfiguradores talvez obtivéssemos algumas respostas.
إن قبضنا على أحد هؤلاء المتحولين، فلربّما نحصل على إجابات شافية أخيراً