"alguns membros" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض أعضاء

Apresentou o Carroll a alguns membros do Freedom 13.
وعرّف كارول على بعض أعضاء منظمة الحرية 13

A minha deserção foi mantida secreta excepto a alguns membros do presídio.
موسكو أبقت خبر انشقاقى عنها سراً إلا من بعض أعضاء اللجنه التنفيذيه

Quero começar por apresentar alguns membros do meu precioso pessoal.
أولا ، أريد أن أقدم لكم بعض أعضاء فريقي القيمين

Disseram-nos que alguns membros do governo começam a questionar a sua lealdade.
بعض أعضاء الحكومة بدأوا في التشكيك في إخلاصك

Depois, terminaremos a noite, com uma actuação especial, cuja coreografia é minha juntamente com alguns membros do Ballet Bolshoi, que será dedicada ao nosso amor.
ثم أننا في نهاية المساء، مع طبعة خاصة من الذين الرقص الشعبي أود شخصيا جنبا إلى جنب مع بعض أعضاء للباليه البولشوي

alguns membros da equipa não têm lugar no trabalho.
بعض أعضاء هيئة التدريس لا مكان لها في هذه المهمة.

São só alguns membros da directoria e algumas pessoas da sua escola.
أقصد، إنّهم مُجرّد بعض أعضاء مجلس الإدارة وضيوفهم وعدد قليل من الناس من مدرستكِ.

alguns membros do Conselho da Tribo estão à espera no teu escritório.
بعض أعضاء مجلس القبيلة . ينتظرونك في مكتبك

Quero apresentar-te a alguns membros da comissão estadual
أريد أن أعرفك على بعض أعضاء لجنة الولاية

Apesar de parecer muito intrigante, alguns membros do Congresso... reclamaram muito, devido ao último escândalo para aprovarem outro programa.
وهو أمر ماكر كما يبدو أن, هناك بعض أعضاء الكونغرس اللذين يدفعون الكثير للبقاء بعيدا عن هذه الفضيحة الأخيرة

Ouvi dizer que alguns membros do gangue "Royal Flush"
لقد سمعت أن بعض أعضاء عصابة رويال فلوش

Estava a pressionar alguns membros do conselho e vejo um vulto a esgueirar-se nas sombras.
لقد كنتُ أشوي اللّحم مع بعض أعضاء المجلس وقد رأيتُ أحداً يتسلل خلسةً في الظلام

SD: São apenas alguns membros da equipa.
ش.د: هؤلاء هم بعض أعضاء الفريق.

Feriu alguns membros do Estado Maior.
لقد جرح بعض أعضاء طاقم الفوهرر

Os Voluntários terão que avançar através de sangue irlandês através do sangue de alguns membros deste Governo para poder atingir a liberdade irlandesa!
المتطوعون... سوف يخوضون فيالدمالآيرلندي... خلال دمّ بعض أعضاء هذهالحكومة...

alguns membros da associação pensam não ser seguro reunirmo-nos em Haplin.
بعض أعضاء "د.ا.ر" يعتقدون أن التجمع بـ"هابلن" غير أمن

Sim... a maneira como alguns membros da comunidade estão a reagir àqueles que regressaram, achei melhor ser discreto.
نعم ، أم ... . مجرد وسيلة أن بعض أعضاء من المجتمع

Temos alguns membros do elenco connosco.
معنا هنا بعض أعضاء فريق التمثيل

Ainda temos alguns membros a menos do enredo original.
ما زال ينقصنا بعض أعضاء الفريق الأصلي

alguns membros da sua coligação começaram a apoiar a greve, e a simpatizar pela causa rebelde.
بعض أعضاء تحـالفك يعربون عن تأيديهم للإضراب... و تعاطفهم مع قضية التمرد... .