"ali à espera" - Traduction Portugais en Arabe

• ينتظرون

As enfermeiras, o anestesiologista, o cirurgião, todos os assistentes estão por ali à espera.
الممرضات وطبيب التخدير والجراح، كل المساعدين ينتظرون

Lá grande é mas garanto-te que não está vazia. Eles estão ali, à espera...
لكنني أؤكد لك إنها ليست خالية إنهم هناك ينتظرون و يراقبون

E ficam ali à espera de atacar, à espera que aceitemos as migalhas que eles se dignem a atirar-nos.
إنه يجلسون هناك فحسب استعداداً للانقضاض ينتظرون أن نلتقط أي فتات يلقون في طريقنا

Há um episódio em que eles vão a um restaurante chinês e eles ficam ali à espera na mesa o tempo todo.
،هناك تلك الحلقة عندما يذهبون إلى مطعم صيني و ينتظرون الطاولة طوال الوقت

Os anestesiologistas, os cirurgiões estão por ali à espera.
اخصائيي التخدير و الجراحون ينتظرون

todos os fins de semana. Passem por qualquer Footlocker às 8h de uma manhã de sábado e verão uma bicha até ao fim da rua e em volta o do quarteirão. Por vezes, aqueles miúdos estiveram ali à espera, a semana inteira.
عرّج على أي محل للأحذية الساعة 8 صباحاً صباح السبت. و ستجد صفًا على طول الشارع و يدور حول الأبنية، و أحيانًا يكون هؤلاء الأطفال ينتظرون طوال الأسبوع.

Darius, aqueles homens estavam ali à espera para vos massacrar.
! (دارياس)، هؤلاء الرجال كانوا ينتظرون هناك كي يقوموا بذبحكم

Estão ali à espera que a leitura comece.
انهم هناك ينتظرون بدء القرائه

- Estão ali à espera.
- إنهم ينتظرون.