"ali em cima" - Traduction Portugais en Arabe

• فوق هناك
• في الأعلى
• بالأعلى هناك
• هناك بالأعلى
• هناك فوق
• هُناك بالأعلى
• في الاعلى
• بالاعلى هناك
• بالاعلي

Vou precisar de um, dois-- dois ali em cima.
أنا سَأَحتاجُ واحد، إثنان إثنان فوق هناك

Um pouco mais ali em cima.
لا ، هو فقط فوق . هو فقط أكثر قليلا فوق هناك

Vou falar especificamente do leque que veem ali em cima.
وأريد التحدث بالتحديد عن المصفوفة التي ترونها في الأعلى.

Vejo umas miúdas ali em cima que querem amar-me sensualmente.
رأيتُ بعضَ السيدآت في الأعلى يريدون أن يعشن إثآرتي

Acho que não, porque dois deles estavam ali em cima.
لا أظن ذلك، لأن اثنين منهما كانا بالأعلى هناك.

Aposto que ali em cima é onde entrámos no elevador.
أراهن أن هناك بالأعلى حيث وصلنا أول مرة للمصعد

Aquela nave ali em cima vai salvar-nos.
تلك السفينةِ فوق هناك سَتُوفّرُ مؤخرتنا.

ali em cima é onde as grandes proezas estão sendo filmadas.
الحق فوق هناك حيث العمل المثير الكبير يحدث

Talvez estivesse alguém escondido ali em cima.
لَرُبَّمَا شخص ما كَانَ يَختفي فوق هناك.

É já ali em cima! - Espero bem que sim.
إنها فوق هناك - من الأفضل أن تكون كذلك -

Tenho mais eletrônicos ali em cima do que um maldito show do KISS.
حَصلتُ على الإلكترونياتِ الأكثرِ فوق هناك مِنْ a حفلة قبلةِ الموسيقية ملعونةِ.

Acha que consigo saltar e tocar naquele tubo ali em cima?
هل تعتقد أنني أستطيع القفز ولمس الأنبوب في الأعلى هناك؟

Aquela coisa ali em cima é a primeira lâmpada de jardim do mundo a energia solar, a primeira fabricada,
الشيء الموجود في الأعلى هو أول مصباح للحديقة يعمل على الطاقة الشمسية اول المنتجات، غلس ريفيل عليه ان يكون هنا للحديث

Isto pode ser anexado, tal como aquele triângulo verde ali em cima, que o simboliza.
هذا الشي يمكن أن يبقى ، كذلك المثلث الأخضر في الأعلى أحاول أن أكون مجازي الآن

E eu estarei ali em cima, ao lado do meu pai.
وسوف تكون صورتي بالأعلى هناك إلى جانب صورة أبي

Matei o pai dela mesmo ali em cima.
لقد قتلت والدها بالأعلى هناك تماماً

Olhem bem para ela! ali em cima, a olhar para nós do alto, como se fosse alguém!
انظروا لها تقف هناك بالأعلى ، وتحدّق بنا بالأسفل

Durante um ano depois dos Fuzileiros, viveste ali em cima como um esquilo doido.
لمدة سنة بعد البحرية، عشت هناك بالأعلى كسنجاب مجنون

Mais alguns neste telhado. Um vigia ali em cima, naquela torre.
بضعة أكثر على هذا السقفِ هنا أي مُراقبة هناك فوق في البرجِ

O FLSMEDRC deve estar ali em cima.
لابُد (فلدز مدفر) هُناك بالأعلى.

Temos as coisas tradicionais como o gás pimenta, — o "OC spray", ali em cima — as pistolas de eletrochoques, aqui.
بخاخ او. سي. يأتي في مقفدمة هذا الصنف او الصاعق هنا هذا الشيء في الاعلى هو هو ليزر مبهر

Seja o que for que aconteça ali em cima, eu quero que saibas que estou muito orgulhoso de ti, filho.
بغض النظر عن ما سيحدث بالاعلى هناك اريدك ان تعلم انى فخور بك ، بنى

Se o Brenner ainda está vivo, aquele pássaro ali em cima deve estar em contacto com ele.
اذا كان برينر مازال حياً فهذا الطائر الخسيس بالاعلي قد يكون مازال علي اتصال به