"alimenta de" - Traduction Portugais en Arabe

• يتغذى على
• تتغذى على
• يتغذي

Há uma criatura que se alimenta de corações e sangue.
حسنًا, يوجد هناك مخلوق يتغذى على القلب و الدم

A coisa mais aproximada que eu encontrei é um demónio que se alimenta de raiva, mas vocês já o apanharam...
أقرب شيء استطعت أن أجده هو المشعوذ الذي يتغذى على الغضب .. لكن سبق أن قضيتم عليه

É engraçado como o medo se alimenta de si mesmo. Como um carrapato repleto de sangue...
من المضحك أن الخوف يتغذى على نفسه مثل كيس الوسادة الممزْق ,مملوء بالدماء

Se se alimenta de energia, nós podemos estar bem tramados. Ao dizer "nós", digo vocês, pois não estarei por cá.
لو كانت تتغذى على الطاقة فسنكون فى خطر داهم أو ستكونون أنتم ، حيث لن أكون موجودا

Pode ser um parasita a alimentar-se do seu hospedeiro, a sofrer uma mutação para uma bactéria que se alimenta de metal, o que significa que qualquer estrutura metálica pode deteriorar-se assim...
الطفيليات, تتغذى على المضيف. تحولت الى .. بكتيريات تأكل المعدن

Parece que se alimenta de electrões encontrados em fontes.
يبدو انها تتغذى على الإلكترونات بشكل حصري الموجوده في الجمادات

Aqui diz que se alimenta de crianças sugando-lhes a vida.
يقول إنه يتغذي على الأطفال بأمتصاص الحياة منهم

Um animal rastejante que se alimenta de pragas com más notas.
وحش منزلق يتغذي على صاحبات التقارير المدرسية السيئة

É um parasita gigante que se alimenta de tudo aquilo em que toca.
أنه طفيلي عملاق يتغذى على أي شيء يحصل عليه

Todo o político branco que se alimenta de ódio e preconceito.
كل رجل أبيض سياسي يتغذى على العنصرية و الكراهية

Preciso de informação sobre um demónio que se alimenta de repressão.
أريد معلومات عن مشعوذ يتغذى على الكبت

ja se alimenta de medo ou pior gosta da emoção de matar seu anfitrião, então... se arriscaria.
ذلك يذهلني إذا كان يتغذى على الخوف, أو أسوء ...تحب الإثارة بقتل مضيفها, ثم ستستغل آخر فرصة لديها لقتل مكاي

- O que se alimenta de sangue humano cinco vezes por dia?
مرحباً. "ما الّذي يتغذى على دماء الأنسانخمسةمرّاتباليوم؟"

Descobriu uma bactéria que se alimenta de electrões, mas guardou-a para si.
اكتشفت نوعا من البيكتيريا التي تتغذى على الإلكترونات ولكنك احتفظت بها لنفسك

Uma espécie de vampiro que se alimenta de esperança e sonhos.
مصاص دماء نوعًا ما ولكن بدلًا من الدماء أنت تتغذى على الآمال والأحلام

Os cientistas juntaram um único gene que codifica uma proteína representada por esta bola laranja que se alimenta de si mesma para continuar a produzir essa proteína.
أضاف العلماء جينًا واحدًا فقط الذي يتحول إلى بروتين ممثلٍ بهذه الكرة البرتقالية التي تتغذى على نفسها للمحافظة على إنتاج المزيد من البروتين.

Não se alimenta de néctar.
وهي لا تتغذى على الرحيق.

Nos EUA, estimou-se que uma pequena colónia de morcegos-grandes-castanhos se alimenta de mais de um milhão de insetos por ano. E nos EUA, neste momento, os morcegos estão ameaçados por uma doença
فى الولايات المتحدة تم تقدير أن مستعمرة صغيرة من الخفافيش البنية الكبيرة تتغذى على ما يزيد عن مليون حشرة فى السنة، و فى الولايات المتحدة الآن، يوجد مرض يهدد الخفافيش و هو معروف بمتلازمة الأنف البيضاء.

Besta escorregadia... que se alimenta de insectos com notas más.
الوحشالمنزلق.. الذي يتغذي على صاحبات التقارير المدرسية السيئة