"alimentados" - Traduction Portugais en Arabe

• إطعامهم
• إطعامها
• تغذية
• يتغذى
• بتغذية
• أطعمتهم
• تم تغذيتهم
• يطعمون

São alimentados uma vez por dia, com pequenas porções.
و يتم إطعامهم لمرة واحدة فقط في اليوم, و هذا قليل جدا بالنسبة لهم.

Não dormiria se fosse a si. Eles não são alimentados há alguns dias.
لم أك لأنام لو كنت مكانك لم يتمّ إطعامهم منذ أيام

Todos os antibióticos que estes animais têm de ser alimentados semelhante às galinhas e perus mantidos em confinamento.
كل هذه المضادات الحيوية التي ينبغي إطعامها لهذه الحيوانات مشابهة للديك الرومي والدجاج المحجوز في أقفاص.

animais comerciais são em grande parte alimentados de milho e soja OGM que estão carregados em pesticidas.
الحيوانات التجارية يتمّ إطعامها ذرة وصويا معدلة وراثيًا بكميات كبيرة التي تكون محمّلة كثيراً بالمبيدات.

Mas sem carga diferencial, os imãs não vão ser alimentados.
حسن، لكن بزوال الشحنة التباينيّة، فإن تغذية المغناطيسات ستتوقّف.

Olha para eles. Estão saudáveis e bem alimentados.
أنظر إليهم، لا ينقصهم أيض شيىء من تغذية أو صحة

Certifica-te de que todos sejam bem alimentados.
تأكّدي بأنّ كلّ شخص يتغذى جيّداً

Aves nidificadoras e cães bem alimentados voltam sempre para a casa do dono.
الطيور المعششة والكلاب التي تحظى بتغذية جيدة تعود دائماً إلى أسوار سيدها.

Os leões em África são presa fácil, na sua maioria, sobretudo quando estão alimentados.
الأسود في (أفريقيا) فريسة سهلة للصيد، خاصة لو كنت أطعمتهم

Certifiquei-me que fossem bem alimentados.
تم تغذيتهم بشكل جيد وهم. أنا على يقين من ذلك.

Quanto aos doentes, quanto aos que não obedecem, não são alimentados ou têm apenas meia ração.
...المرضى, والذين يرفضون الطاعة فهم لا يطعمون أو يحصلون فقط ... على نصف المخصصات

Tenho um monte de sobrinhos que precisam de ser alimentados.
لدي أبناء أخت علي إطعامهم الآن

Estão alimentados, quentes, sentem-se seguros.
.يتم إطعامهم وتدفأتهم، وهما بأمان

Desde que sejam alimentados.
طالما يتم إطعامهم.

É provável que porcos mal alimentados morram!
والخنازير لو لم يتم إطعامها بشكل مناسب فاحتمالات موتها كبيرة

Eles são alimentados com comida selecta, e há boatos que os carrascos do rei lhes dão as entranhas de suas vítimas, para que os escolhidos pelo rei possam deleitar e crescer fortes na carne de seus inimigos.
تم إطعامها طعام خاص ويشاع بأن سياف الملك ربط أرجلها بأحشاء أعدائه

Há comida suficiente neste mesmo comboio para nos manter alimentados durante alguns dias.
هناك ما يكفي من الغذاء على هذا القطار ذاته لإبقائنا عن تغذية ما لا يقل عن بضعة أيام.

A área num raio de três quilómetros a partir da minha casa tinha sido uma floresta de amoreiras durante a dinastia Joseon, onde os bichos-da-seda eram alimentados com folhas de amoreira.
المنطقة الواقعة ضمن ثلاثة كيلومترات من بيتي كانت غابة التوت خلال عهد أسرة جوسون، حيث تم تغذية دود قز الحرير بأوراق شجر التوت

- Frangos alimentados a frango?
الدجاج يتغذى على الدجاج؟

"Aves nidificadoras e cães bem alimentados voltam sempre para a casa do dono."
"الطيور المعششة والكلاب التي تحظى بتغذية جيدة تعود دائماً إلى أسوار سيدها."