"aluga um" - Traduction Portugais en Arabe

• يستأجر

Determinado em desfazer-se da chantagista, aluga um carro e tenta atropela-la.
صمم على تخليص نفسه من الإبتزاز يستأجر سيارة ليحاول سحقها

Com vergonha de voltar a casa, aluga um quarto numa cidade desconhecida.
خجل من الذهاب لمنزله، يستأجر غرفة رخيصة، في مدينة غريبة

Pois, esse palhaço aluga um quarto na minha casa, e de repente, estou a gerir um negócio de serviços de táxis.
أجل، هذا المهرّج يستأجر غرفةً منّي، وفجأةً أصبحت سائقه الشّخصيّ.

O padre local aluga um quarto porque a igreja precisa de dinheiro, acho eu.
كاهن المنطقة يستأجر غُرفة لأن الكنيسة تحتاج لمال إضافيّ، على ما أعتقد.

aluga um quarto por cima do Café Musain. Ser pobre é o pior dos crimes.
ــ يستأجر غرفة فوق مقهى "ميوزين" 0 ــ الفقر أسوأ الجرائم

Ele ajuda na colheita actual, recebe a que já está embalada, aluga um veículo, transporta-a ele próprio para Nova Iorque.
يساعدني في حصاد هذا المحصول ثم سيأخذ المحصول الجهاز حالياً و يستأجر عربة و ينقله إلى (نيويورك) بنفسه

Não, o Dean não tem um carro. Ele aluga um quando precisa.
كلا ، (دين) لا يملك سيارة بل يستأجر واحدة عندما يحتاج إلى إليها