"alugaste" - Traduction Portugais en Arabe

• إستأجرت
• أجرت
• استأجرت
• استأجرتها
• إستأجرتِ

E, como alugaste o depósito em teu nome, de forma tão negligente, acho que a Polícia concluirá que não sou o culpado.
وبما أنك إستأجرت مخزن وبالأحرى بشكل مهمل بإسمك، أظن أن الشرطة ستجد أني برئ جداً.

Onde o alugaste?
من أين إستأجرت الزى ؟

alugaste a minha casa quando podias ter ficado aqui?
هل أجرت منزلى, بينما يمكنك المكوث هنا ؟

Sim de facto vives por detrás foste tu que me alugaste a casa da frente e tu és o senhorio, quando quiseres podes me despejar
"اوه نعم هذا صحيح" أنت من أجرت لى هذا المنزل أنت المالك تستطيع أن تسترده فى أى وقت تشاء

- alugaste aquela loja que vagou?
هل استأجرت ذلك المتجر الخالي؟

Apenas alugaste um quarto.
لا يا (كيث)، هذا بيتي لقد استأجرت غرفة فقط

Consegue trabalhar nessa sala que alugaste?
هل حقا تستطيع العمل فى هذه الغرفة التى استأجرتها ؟

Eu pensei que era isto que querias. Foste tu que alugaste o quarto.
إعتقدتُ بأن هذا الذي أردتهِ إستأجرتِ الغرفة.

Porque alugaste isto?
لمَ إستأجرت هذه؟

E tu alugaste um armazém. Sim!
و أنك إستأجرت مخزن

alugaste o apartamento.
-هل إستأجرت الشقة؟

Ouvi dizer que alugaste os escritórios do TRIC à Peyton.
إذاً سمعت انك أجرت مكان مكتبك في (تريك) لبايتون

Tu alugaste aquela caravana?
هل أجرت هذه الحافلة

alugaste um apartamento por cima de um bar?
استأجرت شقة فوق حانة؟

alugaste um carro?
هل استأجرت هذه ؟

Porque alugaste o meu apartamento?
لم استأجرت شقتي؟

Como sabias o meu tamanho? A NSA tem o registo do que alugaste no baile de finalistas.
الأمن القومي، أخذوا بيانات البدلة التي استأجرتها لحفل التخرج

- Como é que o alugaste?
كيف استأجرتها ؟

Espera, quando alugaste o camião, o que fizeste?
إنتظري، عندما إستأجرتِ هذه الشاحنة، ماذا فعلتِ؟