"amanhã com" - Traduction Portugais en Arabe

• غداً مع
• غدا مع
• غداً ومعكِ
• الغد مع
• غداً مَع
• غدًا مع

Queria que tivesses uma foto minha recente... porque querem que embarque amanhã com o Exército.
أردتك ان تحظين بصورة جديدة لي لأنهم سيرحلوني غداً مع الجيش

Marquei uma reunião para amanhã com o conselho externo.
لقد رتبت أجتماع غداً مع المستشار الخارجي.

Diga que provavelmente é um mau funcionamento com o sensor de proximidade e que terá de voltar amanhã com um novo leitor de RFID.
حسناً، أخبرهُ بأنهِ ربما هُناك عطل في جهاز الاستشعار و أنك ستعود غداً مع قارئ بطاقة جديد

E não seremos nós amanhã, com o Director do FBI.
و لن نكون نحن غدا مع إدارة المباحث الفيدرالية

Não sei que diferença fará a reunião de amanhã com a Ordem.
لا أتوقع أن يكون الإجتماع غدا مع المجلس سيكون مختلفا عما قبل.

Se quer a Alison Hendrix, venha amanhã com os documentos.
لو كنتِ تريدين (أليسون هندريكس) فعليك أن تأتي غداً ومعكِ الأوراق.

Estou a pensar ir à missa amanhã, com as crianças.
أنوي الذهاب لقداس الميلاد غداً مع الأطفال

O FBI estará aqui amanhã com uma equipa técnica.
الاف بي آي ستكون هنا غداً مع فريق مختص

Estarei no seu consultório amanhã com o pagamento... antes do meu comboio partir para a Basileia.
سأكونُ في مكتبكَ غداً مع حاجياتي "قبل أن يغادر بي القطار إلى "بازل

Assim, eu, Peter Griffin, jogarei golfe amanhã com o grande O.J. Simpson.
لذلك .. أنا بيتر جريفين سألعب جولة غولف مجانية غداً مع الواحد و الوحيد أو .

Marca uma reunião para amanhã com a minha empresa de investimento.
رتب اجتماع غداً مع شركتي للإستثمار.

Caso não saibam, vou ser enviada para norte amanhã com um monstro como carcereira!
إرسالي للشمال غداً مع وحشٍ كسجان

Só acorda amanhã com uma grandessíssima ressaca.
سوف يعاني من تأثير الثمالة غداً مع ذلك.

Devo regressar amanhã com a sua completa aquiescência.
يجب عليّ العودة غداً مع قبولك الكامِل.

Tenho outra reunião amanhã com um dos sócios.
لدي أجتماع آخر غداً مع أحد الشركاء.

Mando-te para casa amanhã com um stock para um mês.
وسأرسلك إلى وطنك غدا مع الكثير من الذخيرة التي تغنينك شهرا

Ouve, vou almoçar amanhã com os meus avós no Clube de Campo de Barrington.
أسمع , سيكون لدي وجبة فطور غدا مع جدّاي في النادي الريفي بارينغتون

Não. Tem de voltar amanhã com o seu companheiro.
كلا ، يجب ان تاتى غدا مع ولى امرك

DeAngelis, se quer a Alison Hendrix, apareça amanhã com a papelada.
اسمعي يا (ديانجليز) لو كنتِ تريدين (أليسون هندريكس) فأتي غداً ومعكِ أوراقي.

Voltarão amanhã com mais da sua fita amarela.
سيعودوا في الغد مع الكثير من الشرائط اللاصقة الصفراء

Posso sair amanhã com a Rory e a mãe dela?
هل يُمْكِننىُ أَنْ أَذْهبَ إلى مكان ما غداً مَع روري وأمّها؟

Vais para Busan amanhã com a Su-An?
هل اتفقت على الذهاب غدًا مع سووان إلى بوسان؟