"amazona" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمازون
• الأمازونية
• سرجٌ
• فارسة
• أمازون

O Deus da Guerra é da nossa responsabilidade. Só uma amazona consegue derrotá-lo.
إن إلهُ الحرب يقع في مسؤوليتنا فقط الأمازون يمكنهم هزيمتهُ.

A Supermulher era uma amazona.
المرأة الأعجوبة" كانت من مجتمع الأمازون" * مجتمع كله خارقات أناث *

Esta princesa amazona não vai voltar a ser gozada.
لن يتمّ تجاهل هذه الأميرة الأمازونية مجدّداً.

Apesar de continuar sem perceber como é que isto é uma amazona, mas enfim.
مع أنّي لا زلت لا أفهم مطابقة الصفة الأمازونية لهذا، لكن لا يهمّ.

Um cego, outro com uma próstata dilatada a cavalgar montado à amazona.
أحدهم أعمى، و أحدهم لديه... بروستات ضخم. و لديهم سرجٌ جانبيّ.

Será uma amazona maravilhosa! Olha para as mãos e o estilo de montar.
ستكون فارسة ماهرة إنظري لتلك اليدين وتلك الجلسة

Zeus deixou a filha que teve com a Rainha amazona como arma, para a usar contra mim.
لقد ترك زيوس إبنته عند الملكة أمازون. ليستخدمها ضدّي.

Com o devido respeito, temo que a tarefa a cumprir não seja adequada para uma mulher, mesmo que seja uma guerreira amazona.
مع فائق إحترامي، أخشى أن المهمة القادمة غير مناسبة للمرأة، حتى لو كانت من محاربات الأمازون ...

Aquela amazona assustava-me muito.
تلك مخاوف الأمازون تأتي لي

A Cítia, o reino amazona onde a família real fora assassinada.
(سيثيا)، مملكة الأمازون حيث اغتيلت كل العائلة المالكة

Guerreira amazona.
المحارب الأمازون.

Sabe, este Medina, quando era estudante, meteu-se pelo amazona adentro, apenas com uma mochila e umas imagens de satélite.
تعلمين ، هذا الرجل (مادينا)... عندما كان طالب دراسات عليا سار في "الأمازون" ولكن لا شيء على ظهره سوى بعض صور الأقمار الصناعية

Se o kryptoniano ou a amazona fizessem o jogo, teriam perdido.
بكونك لديك الكريبتونية أو الأمازونية أراهن بأنّهم سوف يضيعون.

Vejam a amazona a usar as flechas de Artemisa...
شاهدوا الأمازونية وهي ..( تستخدمأقواس(أرتيماس.

Vou desfazer essa cara bonita, amazona.
سأمزق هذا الوجه الجميل , أيتها (الأمازونية)

- Cavalgam montados à amazona.
ماذا قال؟ -لديهم سرجٌ جانبيّ .

Serás a maior amazona do Sul. Dá um beijo ao papá.
ستصبحين أعظم فارسة في الجنوب قبلي أبيكِ

Mas tu não és uma amazona como nós.
لكنّكِ لستِ أمازون مثلنا.