"ambíguo" - Traduction Portugais en Arabe

• غامض
• الغموض
• ملتبس

Um tipo sexualmente ambíguo, de etnia indiscriminada, que talvez perdeu o emprego, a mulher ou alguém querido?
ذكر غامض جنسيا بعرق غير معروف قد يكون او لا يكون فقد عمله,زوجته,أو احد احبائه؟

Costuma ser ambíguo, mas na altura, a legião romana tinha 2 mil homens.
إنها شيء غامض لكن في ذلك الوقت كان الفيلق الروماني يبلغ حوالي الألفي رجل

O meu primeiro nome é ambíguo em termos de sexo.
اسمي الاول اسم غامض من ناحية تحديد الجنس

O que é ambíguo no facto da sua família ter desaparecido?
ماهو الغموض بشأن اختفاء عائلتك؟

Não é tão confuso ou ambíguo como...
هذا ليس مثل التشوش أو الغموض

ambíguo.
ملتبس

Isso não tem nada de ambíguo.
لا يوجد أي أمر غامض في ذلك أضيفي إلى ذلك

Quando fazemos este tipo de reconstrução, se não usarmos qualquer tipo de guia de imagem ou de estatística, obtemos uma certa confusão de diferentes pontos de vista, porque isso é ambíguo.
إذاً حتى تقوم بهذا النوع من إعادة التكوين، اذا لم تستخدم نوع من الصور الدليلية أو دليل إحصائي، حينها ستحصل على قليل من الإرتباك من نقاط مختلفة، لأنه غامض.

- Não pode ser ambíguo. - Mas a arte é ambígua.
لا يمكن ان يكون غامضا - لكن الفن غامض -

É um pouco ambíguo, depois do que lhe fez.
هذا غامض قليلا بعد ما فعلته لها

Está muito abstrato. Muito ambíguo.
هذا تجريدي أكثر من اللازم إنه غامض

O conteúdo da mensagem é, pelo menos, moralmente ambíguo.
محتوى تلك الرسالة غامض

Sabes que o Mundo é um lugar ambíguo.
تعلمين أن العالم مكان غامض.

(Risos) Aquilo é bastante ambíguo.
ضحك ذلك غامض لحد كبير .

"Bimensalmente" é ambíguo.
" شهرية ثنائية " مصطلح غامض

Patrick não é um homem ambíguo.
باتريك ) ليس رجل غامض )