"amostras dos" - Traduction Portugais en Arabe

• عينات من

Vamos em MOPP2 e recolhemos amostras dos suspeitos habituais.
إذن لنذهب بأرديتنا الواقية و لنعد حاملين عينات من الأشياء المحتمل تسببها فى هذا الوضع

Arranje amostras dos pulmões, do cérebro e da pele deste homem. - Há algo de errado aqui.
خذي عينات من رئة الرّجل، ودماغه وجلده، فثمّة أمر ينقصنا هنا.

- Que tal tirar amostras dos outros... - Que tal tirar amostras dos outros... - ... para ver se há algo em comum?
ماذا لو أخذت عينات من البقية لرؤية أمكانية وجود تشابه؟

amostras dos lábios, bochechas, coxas, cabelo, colo do útero.
عينات. من شفتيها وخديها وفخذيها وشعرها، ومن عنق الرحم

E quando eu tiver recolhido amostras dos corpos do outro lado, regresso e podemos compará-los.
وحين أنتهي من جمع عينات من الجثث في الجانب الأخر سوف أعود لمقارنتهم سوياً

Esta coisinha engraçada. As pessoas estavam convencidas que não valia a pena tirar amostras dos reatores nucleares porque era perigoso e, claro, nada vivia ali dentro.
هذا شيء غير تقليدي قليلاً : لم يعتاد الناس على التفكير ان كان الامر يستحق أخذ عينات من المفاعلات النووية لأنها كانت خطيرة، وبطبيعة الحال، لم يعش أي شئ هناك.

Estamos tirar as impressões digitais dos dedos e amostras dos tecidos dos membros, para depois tentarmos associar ao Capitão Wayne, até onde for possível.
نأخذ عينات من الجلد من القطع المنفردة و بصمات من اليد و سنحاول تجميع النقيب (واين) بينما نستطيع