| Espera. Amplia mais esta. | Open Subtitles | توقفي قليلاً، كبري الصورة قليلاً عند هذه |
| Passa para o ecrã maior. Amplia a imagem! | Open Subtitles | ضعيها على الشاشة الكبيرة كبري الصور |
| Amplia a mulher, focando ao nível das ancas. | Open Subtitles | كبري صورة المرأة و ركزي على مؤخرتها |
| Assim como aquela moeda Amplia impulsos sombrios das pessoas. | Open Subtitles | كما تفعل هذه العملة النقدية بتكبير الغرائز المظلمة للناس |
| Amplia isso se faz favor. | Open Subtitles | قم بتكبير هذا رجاءً |
| Amplia a fotografia do canto superior esquerdo. Quero ver o homem com quem o Kozlov estava a falar. | Open Subtitles | كبّر الصورة التي في الزاوية العلوية على اليسار |
| Faz um zoom. Amplia no pin do casaco. | Open Subtitles | كبّر على السترة التي عليها العلامة. |
| Por causa disto. Amplia. | Open Subtitles | السبب هو هذا, كبري الصورة |
| Ele sabe. - Acho que sim. - Amplia as mãos dele. | Open Subtitles | أعتقد ذلك كبري صورة يديه |
| Amplia a imagem. | Open Subtitles | كبري تلك الصورة |
| Amplia de novo. | Open Subtitles | كبري مرة أخرى |
| Amplia a imagem. | Open Subtitles | كبري الصورة |
| Agora Amplia a bota. | Open Subtitles | الان قم بتكبير الحذاء |
| Amplia a matrícula. | Open Subtitles | قُم بتكبير لوحة الأرقام. |
| Abbs, Amplia aqui. | Open Subtitles | (أبز)، قومي بتكبير الصورة هنا. |
| Zack, Amplia o raio-X da mão. | Open Subtitles | ولكن يمكن بسهولة ترتيبه زاك) ، كبّر تلكَ أشعة اليد السينية |
| Amplia no couro cabeludo. | Open Subtitles | كبّر الصورة على فروة رأسه . |
| - Amplia. | Open Subtitles | كبّر. |
| Alto, Amplia. | Open Subtitles | توقف. كبّر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 