"amputado" - Traduction Portugais en Arabe

• مبتورة
• بتر
• أبتراً
• متعفنٌ بجسده

Tenho uma paciente com o braço amputado e ninguém sabe onde está.
لديّ مريضة مبتورة الذراع و يبدو أن لا أحد وجد ذراعها

Onde foi o último sítio que viste um braço amputado, Jack?
أين كان المكان الأخير الذي رأيت ذراع مبتورة يا (جاك)؟

Tinha acabado de fazer o salto em comprimento, um amputado das duas pernas vem ter comigo e diz: "Como consegues? Temos pés planos, "não podemos saltar no trampolim."
وبعد ان قفزت جائني رجل مبتورة قدميه وقال لي كيف قمتي بذلك ؟ الا يفترض ان تكون ارجلك مستوية ؟ فكيف قفزتي من على منصة الوثب - يعني بدون مفاصل حركية تامة -

Parece que a minha mãe e ele têm falado, e, ele é de opinião que eu não precisava de lhe ter amputado a perna.
يبدو الأم وانه تم التحدث و وانه هو من العقل أن لم أكن في حاجة إلى بتر ساقه،

Acho que este cão era amputado.
أُفكّرُ هذا الكلبِ كَانَ أبتراً.

Tirando amostras do que chamamos células morfogénicas do braço amputado de uma salamandra e aplicando-o nas costas da criatura, conseguiram fazer crescer um novo membro numa outra parte do corpo.
" عن طريق أخذ عينات من الخلايا المسماه " مورفوجينز من ذراع " سلامندر " مبتورة و نضعهم فى ظهر المخلوق يمكن أن ينموا طرف جديد على جزء مختلف من الجسم

O pai do Peter foi morto num atropelamento, o motorista nunca foi encontrado, o pé esquerdo, foi amputado.
سأضعك على المكبر والد ( بيتر ) توفي عندما صدمته سيارة و فرت لم يمسك بالفاعل و وجدو قدمه مبتورة

Ainda não há sinal do Burke. Tens um braço amputado.
لم يظهر (بورك) بعد لديكِ ذراع مبتورة

- Braço amputado.
يد مبتورة

George, braço amputado.
يد مبتورة يا (جورج)

Braço amputado.
-يد مبتورة

E esta criança a quem haviam amputado quase 4 centímetros da perna sem antissépticos, e aquele menino que era uma criança-soldado, que me disse que tinha matado pessoas - ele tinha uns 12 anos - essas coisas fizeram-me perceber que isto não era um filme que eu poderia simplesmente parar.
وذلك الولد الصغير الذي بتر انش ونصف من ساقه من دون استخدام مطهر وذلك الولد الذي اصبح جنديا منذ طفولته الذي أخبرني بأنه قام بقتل الناس وهو في عمر الثانية عشر فقط هذه الأمور جعلتني أدرك بأن ما أقوم به ليس فيلما ويمكنني ايقاف تصويره متى أردت

Duplo amputado, sem pernas.
بتر ثنائى, بلا أرجل

Quer ser amputado.
يُريدُ لِكي يَكُونَ أبتراً.