"anúncios de" - Traduction Portugais en Arabe

• الإعلانات التجارية
• إعلانات

Analisamos notícias e anúncios de TV para ver como enganam o público.
لقد جربنا الإعلانات التجارية و الأخبار العلمية لمعرفة كيفية خداع الناس...

Só por curiosidade, de quanto estamos a falar para um desses anúncios de cerveja?
لمجرد الفضول وتضمينه في ساكي، على الرغم من ما نتحدث عنه ل واحد من تلك الإعلانات التجارية البيرة؟

Era-me muito difícil conseguir anúncios de publicidade.
كان من الصعب جدا بالنسبة لي للحصول الإعلانات التجارية.

Perdes o teu tempo, Carlton. O Geoffrey cortou os anúncios de sutiãs.
إنّك تضيع وقتك يا كارلتون, جيفري قام بقص كلّ إعلانات الحمّالات

A ciência da hipnose baseia-se nisso, tal como os anúncios de televisão.
إنّ علم التنويم المغناطيسي مسند عليه كما أكثر إعلانات التلفزيون التجارية.

E, sabes, ele fez três anúncios de fraudas nacionais.
و لقد فعل ثلاث إعلانات تجارية للحفاظات الوطنية

Eu sei, mas era preciso colocar-me na página dos anúncios de massagens?
أعلم هذا، ولكن هل عليك وضع صورتي في صفحة إعلانات التدليك؟

Meti o pessoal dos laxantes na cabina e gravei três ou quatro anúncios de uma só vez.
إذًا جلبت أصحاب المسهّل في غرفة التسجيلات وسجلت ثلاث أو أربع إعلانات في آن واحد.

anúncios de 30 segundos em todos os estados decisivos.
إعلانات لمدة 30 ثانية في كل ولاية متأرجحة

Não estou a falar daquele tipo que torna o computador lento, e abre janelas de anúncios de "Viagra".
أنا لا أتحدث عن النوع الذي يقوم بإبطاء جهاز الكمبيوتر ويعطي إعلانات منبثقة عن الحبوب الطبية

Nunca. Em vez disso, os únicos anúncios norte-americanos a mostrar pessoas de cabelos brancos são anúncios de lares de idosos e planos de poupança-reforma.
بدلا من ذلك، الإعلانات الأمريكية الوحيدة التي تتضمن كبار السن بشعرهم الأبيض هى إعلانات عن دور المسنين وخطط التقاعد.

Algumas das mulheres nesta sala saberão do que estou a falar se vos obrigaram a ver aqueles anúncios de testes de gravidez, no YouTube, umas 1000 vezes.
بعض النساء هنا ستفهمن عما أتحدث إذا شاهدتن إعلانات الحمل على اليوتيوب لآلاف المرات،

Ou se já passaram por anúncios de clínicas de fertilidade na vossa página do Facebook.
أو تعثرتن في إعلانات عن عيادات الخصوبة أثناء تصفحكن للفيسبوك.