Porque a filosofia continental lida com problemas muito mais fascinantes e pessoais do que a tradição analítica. | Open Subtitles | لأن الفلسفة القارّية تتعامل مع المسائل الأكثر إثارة وشخصية من الفلسفة التحليلية |
A primeira — uma capacidade analítica. | TED | حسن ، اولا ،المهارات التحليلية. |
Alguém que perceba de geometria analítica. | Open Subtitles | واحدة ذات خبرة بالهندسة التحليلية. |
A tua mãe é brilhante, analítica, perspicaz, e aposto que nunca te bateu com uma Bíblia por não comeres as couves-de-bruxelas. | Open Subtitles | امك رائعة . محلله ثاقبة وأراهن انها لم تضربك ابداً |
A IA trabalhará com os seres humanos como ferramenta analítica em que o ser humano possa envolver o seu fervor nos trabalhos de elevada compaixão. | TED | وسيعمل الذكاء الاصطناعي مع البشر كأدوات تحليلية يمكن للبشر أن يلفوا دفئهم حولها في سبيل وظائف التراحم العالية. |
E então, a mesma tecnologia analítica, esse mesmo motor da ciência que pode produzir as alterações que evitam as doenças, permitir-nos-á também adotar super-atributos, hiper-capacidades — a tal memória melhor. | TED | و عندها ، باستخدام نفس التقنية التحليلية ، نفس المحرك العلمي ذلك الذي يستطيع إنتاج تغييرات للتخلص من الأمراض، سوف يمكننا أيضاً من الحصول على مواصفات خارقة، إمكانيات عالية للغاية -- ذاكرة أفضل. |
Como quase toda a gente no site, eu sou formado em matemática e somos conhecidos pela abordagem analítica ao amor. | TED | مثل أي شخص تقريبا يعمل في الموقع تخصصي الأساسي هو الرياضيات و كما تعلمون نحن - كموقع - معروفون بالنهج التحليلية حينما يتعلق الامر بالحب |
Psicologia analítica. | Open Subtitles | الفلسفة التحليلية |
- analítica. - Filosofia analítica. | Open Subtitles | الفلسفة التحليلية - الفلسفة التحليلية - |
Filosofia analítica. | Open Subtitles | الفلسفة التحليلية |
Ela é analítica. | Open Subtitles | أجل انها محلله |
Todos eles consideram a aprendizagem, não como uma atividade académica ou analítica, mas como algo que é produtivo, algo que fazemos, algo que podemos fazer, e que talvez dê para ganhar a vida. | TED | لانهم يعاملون التعليم بصورة تحليلية لا بصورة اكاديمية وهذا شيءٌ بناء وهو شيء يمكن القيام به وربما كسب لقمة العيش من خلاله لاحقاً |