"anda para" - Traduction Portugais en Arabe

• تعال إلى
• تعالي إلى
• عُد إلى
• تعالى إلى
• أرجع إلى

Vou fazer café. Anda para dentro.
سوف أحهو القهوة أرجوك تعال إلى الداخل

Anda para a festa. Dança com a tua esposa.
تعال إلى الحفلة وارقص مع زوجتك

Anda para a cama.
تعال إلى السريرِ.

Anda para o escritório imediatamente e traz-lhe um café de onde passares.
تعالي إلى المكتب فوراً واحضري قهوتها معك

Tudo que estava escrito era: "Anda para Paris, será bom para ti"
:وكل ماقالت فيه تعالي إلى باريس، وسيكون جيداً لك

Anda para casa!
عُد إلى البيت

Anda para o escritório.
تعالى إلى المكتب

Anda para casa.
أرجع إلى الوطن.

- Anda para a cozinha.
تعال إلى المطبخِ.

Anda para a cama, já passa da meia-noite.
تعال إلى الفراش ... تجاوزنا منتصف الليل

Anda lá... Anda para o papá!
هيا عزيزتي، تعال إلى أبيك

Anda para a cama.
تعال إلى الفراش.

Anda para o hotel. Ou queres o Mustafá da cela 12 no teu rabo mais tarde?
تعال إلى الفندق.

Anda para a cama.
. تعال إلى السرير

Anda para aqui.
تعال إلى الوارء هنا

Muito bem. Anda para a minha esquerda. Tu ficas à minha direita.
حسناً ، تعالي إلى يساري و أنت إلى يميني

Anda para dentro, meu bem.
تعالي إلى الداخل عزيزتي

Anda para a cama.
من فضلك تعالي إلى السرير.

Anda para aqui e senta-te.
تعالي إلى هنا وأجلسي، هنا

- Anda para a cama.
تعالي إلى الفراش

Anda para casa.
عُد إلى المنزل

Não há tempo. Anda para cá!
لا يوجد وقت كاف تعالى إلى هنا

Anda para trás.
أرجع إلى الوراء.